1 00:00:06,591 --> 00:00:09,552 - هيا يا رفاق، نحن لسنا في إجازة! - إنريكا! 2 00:00:09,802 --> 00:00:10,887 انا جاهز! 3 00:00:11,554 --> 00:00:12,889 هيا، لقد تأخرنا! 4 00:00:14,474 --> 00:00:18,478 - تهذب نفسك، هذه ليست أفريقيا! - نعم صحيح! 5 00:00:18,728 --> 00:00:21,397 - لقد وجدت أمريكا هنا! - اصمت يا شاحب! 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,609 هل سمعت ماذا قال الرئيس ؟ 7 00:00:24,859 --> 00:00:28,655 عليك أن تركز، اليوم المنافسة على وشك الاختبار.. 8 00:00:28,905 --> 00:00:31,533 - حالتنا النفسية الجسدية! - إنريكا، إحجزي لي مقعداً! 9 00:00:31,991 --> 00:00:33,618 من فضلكم يا بنات حاولوا تصرفوا أنفسكم! 10 00:00:33,952 --> 00:00:36,412 - أريد الجلوس هناك! - دعنا نذهب، ماركو! 11 00:00:37,288 --> 00:00:39,791 انتظر، آنا مفقودة! أين هي؟ 12 00:00:40,041 --> 00:00:41,084 إنها متأخرة كالعادة! 13 00:00:49,259 --> 00:00:51,553 هيا، آنا، نحن كل شيء في انتظاركم! 14 00:00:51,803 --> 00:00:52,720 نعم، أنا قادم. 15 00:01:19,163 --> 00:01:21,916 الهروب من سجن النساء 16 00:01:22,208 --> 00:01:25,253 قصة الجنس والعنف 17 00:03:52,775 --> 00:03:53,818 أسرع! 18 00:04:38,696 --> 00:04:40,823 انتظر! انتظر! احصل على بالقرب من الجدار! 19 00:04:49,457 --> 00:04:51,125 - أنا أتوقف هنا. - وماذا عنا؟ 20 00:04:51,501 --> 00:04:53,711 - حظ سعيد. - نحن قادمون معك! 21 00:04:53,961 --> 00:04:56,088 كان لدينا اتفاق، هو الجميع لأنفسهم من الآن فصاعدا. 22 00:04:56,506 --> 00:04:58,966 - أيها الإرهابي اللعين. - انتبه، هناك سيارة! 23 00:05:00,551 --> 00:05:02,345 إنهم رجال الشرطة، وأنا أعلم ذلك! 24 00:05:02,595 --> 00:05:04,347 - سأتولى الأمر. - احرص! 25 00:05:14,982 --> 00:05:17,443 صباح الخير. شرطة. أنا بحاجة لرؤية الأوراق الخاصة بك. 26 00:05:17,693 --> 00:05:20,154 - نعم. لماذا أنت في ملابس مدنية؟ - قسم الجنائية. 27 00:05:20,404 --> 00:05:22,198 تجميد! اتصل بك زميل، بسرعة! 28 00:05:22,615 --> 00:05:23,533 فرانكو! 29 00:05:23,783 --> 00:05:25,076 لا تعبث معي. 30 00:05:27,078 --> 00:05:28,412 لا تتحرك وإلا سأقتلك! 31 00:05:32,124 --> 00:05:33,209 سوف أعتني به! 32 00:05:34,210 --> 00:05:35,211 خذ هذا! 33 00:05:35,878 --> 00:05:37,713 - تعال! - هل هو ميت؟ 34 00:05:38,005 --> 00:05:40,132 - نعم. ماذا عن شركتنا الآن؟ - دعنا نذهب. 35 00:05:41,634 --> 00:05:43,553 لكن لا تنسوا ذلك أنا المسؤول هنا! 36 00:05:46,764 --> 00:05:48,266 ادخل، هيا! 37 00:05:49,141 --> 00:05:50,977 خطوة عليها، بيير، ماذا هل تنتظر؟ 38 00:05:51,602 --> 00:05:53,187 علينا أن نذهب، ما هو الخطأ معك؟ 39 00:06:04,156 --> 00:06:07,159 - انتبه! كيف هيك أنت تقود؟ - لا تقلق، أنا بخير. 40 00:06:13,165 --> 00:06:14,458 هيا، دعونا نرقص! 41 00:06:16,210 --> 00:06:17,211 نعم! 42 00:06:20,381 --> 00:06:21,465 يا له من زوج من المكسرات. 43 00:06:24,427 --> 00:06:25,720 أوه، هيا! 44 00:06:50,202 --> 00:06:53,456 آنا، إلى أين أنت ذاهبة؟ سريع! لقد تأخرنا! 45 00:06:53,706 --> 00:06:56,167 لقد كاد أن يقتلنا! هو كان ينبغي أن أقول أنه أصيب! 46 00:06:56,417 --> 00:06:57,209 اصمت! 47 00:06:57,460 --> 00:06:59,378 - هل أنت مجروح؟ - فقط أخي. 48 00:07:00,171 --> 00:07:01,464 تعطلت عجلة القيادة. 49 00:07:02,715 --> 00:07:05,718 يجب أن نأخذه إلى المستشفى. حذرا، قد يكون لديه إصابة داخلية. 50 00:07:29,450 --> 00:07:32,995 مونيكا...ماذا سوف يقول رفاقنا؟ 51 00:07:35,414 --> 00:07:36,415 مونيكا... 52 00:07:42,338 --> 00:07:43,756 من يعرف ماذا حدث. 53 00:07:45,549 --> 00:07:46,676 أخذت فصل التمريض. 54 00:07:48,344 --> 00:07:50,805 - دعني ألقي نظرة عليه. - لا، لا أريد أن أزعجه. 55 00:07:51,055 --> 00:07:52,223 لكنه يفقد الدم! 56 00:07:53,724 --> 00:07:55,184 نحن بحاجة لوضع الضغط على الجرح. 57 00:07:55,851 --> 00:07:58,938 يبدو الأمر أشبه بطلق ناري الجرح من الكدمة. 58 00:08:00,106 --> 00:08:02,858 هذا الارتطام سيجعله يشعر بالسوء. ماركو، أبطئ قليلا! 59 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 من الأفضل أن تجفف نفسك أو ستصاب بالالتهاب الرئوي. 60 00:08:17,999 --> 00:08:20,251 يمكنني أن أعطيك بدلة رياضية نظيفة، إذا كنت تريد التغيير. 61 00:08:44,525 --> 00:08:46,986 ابتهج يا ماركو، حتى أنت حصلت على التعري مجانا! 62 00:08:48,112 --> 00:08:49,030 من أين أنتم يا فتيات؟ 63 00:08:49,280 --> 00:08:51,323 من المكان الذي سأرسله كس قليلا مثلك. 64 00:08:51,574 --> 00:08:52,491 تهدئة، بيتي! 65 00:09:01,584 --> 00:09:05,296 نحن نلعب التنس ونحن ذاهبون إلى البطولة الجهوية للشباب . 66 00:09:06,255 --> 00:09:07,548 هل سبق لك أن لعبت التنس؟ 67 00:09:13,846 --> 00:09:14,847 مونيكا... 68 00:09:17,308 --> 00:09:18,434 لم يكن خطأي. 69 00:09:19,060 --> 00:09:22,605 إنه أمر غريب، ولكن لدي شعور لقد التقيت بك بالفعل في مكان ما. 70 00:09:23,647 --> 00:09:25,858 هذا هو سبب سؤالي إذا كنت تستخدم للعب التنس. 71 00:09:28,652 --> 00:09:31,280 حسنًا، أعتقد أنه لا بد أنني التقيت بك في ظل ظروف مختلفة. 72 00:09:31,572 --> 00:09:32,573 ألا تعتقد ذلك؟ 73 00:09:33,491 --> 00:09:37,119 ومع ذلك، لدي متميزة الشعور بأننا التقينا بالفعل. 74 00:09:37,995 --> 00:09:40,081 - أين تعيش؟ - اصمتي أيتها العاهرة الصغيرة. 75 00:09:40,372 --> 00:09:41,540 قطعها! 76 00:09:42,166 --> 00:09:44,210 لدينا بعض السندويشات إذا كنت جائعا. 77 00:09:44,752 --> 00:09:45,795 نعم. 78 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - هنا، خذها. - شكرًا. 79 00:09:50,633 --> 00:09:51,675 سآخذ تلك. 80 00:09:53,427 --> 00:09:54,845 - أريد واحدة. - هنا. 81 00:09:55,262 --> 00:09:56,388 هل ترغب في واحدة؟ 82 00:10:08,442 --> 00:10:10,861 - عنده حمى. - كن هادئا، بيير. 83 00:10:13,280 --> 00:10:14,573 - كل شيء على ما يرام. - ليست كذلك! 84 00:10:14,824 --> 00:10:17,535 كل شيء سوف يذهب إلى القرف. أين الجحيم نحن ذاهبون؟ 85 00:10:18,077 --> 00:10:19,078 توقف! 86 00:10:19,495 --> 00:10:23,290 استمعي لي يا عزيزتي، نحن كذلك تحمل الوزن الميت هنا. 87 00:10:23,541 --> 00:10:26,293 قل لي، هي الأخرى الخاصة بك الرفاق عديمة الفائدة مثله؟ 88 00:10:29,463 --> 00:10:33,342 ننسى الثورة، إذا كان هذا هو الحال. لا يعني ذلك أن هذا سيحدث على الإطلاق. 89 00:10:33,592 --> 00:10:36,053 قلت لك أن تغلق فمك، الكلبة. 90 00:10:36,303 --> 00:10:38,889 وقد هربت أربع نساء من سجن كوستاماجنا. 91 00:10:39,557 --> 00:10:44,979 مونيكا هادلر، 25 عامًا، ولدت في ترينتو، طالب علم اجتماع سابق . 92 00:10:45,229 --> 00:10:48,858 تركت دراستها و ذهب تحت الأرض في عام 1975. 93 00:10:49,608 --> 00:10:52,278 وفقا للشرطة، فهي أصبح أحد القادة.. 94 00:10:52,736 --> 00:10:54,780 من قسم النوريه الشرقي لجماعة إرهابية. 95 00:10:55,197 --> 00:10:59,743 بيتي أوسولا، 35 عامًا، ولدت في بارما. كانت تخيط جملة... 96 00:10:59,994 --> 00:11:01,954 - أتذكرك الآن! - نعم، هذا أنا! 97 00:11:02,621 --> 00:11:03,622 يا إلاهي! 98 00:11:04,081 --> 00:11:05,207 إبقاء العين عليهم! 99 00:11:07,293 --> 00:11:08,878 واصلتم القيادة، و لا تقل كلمة واحدة. 100 00:11:09,962 --> 00:11:13,090 حكم عليه بتهم القتل، وتجارة المخدرات والتحريض على الدعارة. 101 00:11:14,717 --> 00:11:16,760 إيريكا فيرناتشي، 35 عامًا، ولدت في... 102 00:11:17,219 --> 00:11:19,847 لا تثير المشاكل و لن يحدث لك شيء 103 00:11:21,557 --> 00:11:24,310 يمكنك أن تضع أسلحتك بعيدا، أنت ليس لديهم ما يخشونه منا. 104 00:11:24,852 --> 00:11:26,937 اصمت، نحن نعرف كيف نفعل ذلك التعامل مع أعمالنا. 105 00:11:27,646 --> 00:11:29,607 - أنت، اذهب واجلس في الخلف! - نعم انا ذاهب . 106 00:11:30,482 --> 00:11:35,154 علينا أن نذهب إلى بطولة التنس. من فضلك، إنه غير مؤثر للغاية بالنسبة لنا. 107 00:11:35,487 --> 00:11:37,740 نأمل أن يكونوا كذلك لا يزالون في المنطقة. 108 00:11:38,782 --> 00:11:41,285 إنه مريض حقاً، نحن بحاجة إلى ذلك نقله إلى المستشفى. 109 00:11:41,827 --> 00:11:43,454 الطريق سيكون تم حظره بالفعل. 110 00:11:44,371 --> 00:11:48,751 يجب أن نختبئ ونترك رجال الشرطة يفكرون لقد عبرنا بالفعل حواجز الطرق الخاصة بهم. 111 00:11:49,251 --> 00:11:50,878 ماذا سنفعل تفعل مع هؤلاء الفتيات؟ 112 00:11:51,587 --> 00:11:54,757 اتركونا هنا، استقلوا الحافلة وانطلقوا. لن نخونك. 113 00:11:55,007 --> 00:11:58,594 خطة جميلة، ولكن أخبرنا لماذا يجب أن نثق بك. 114 00:11:58,844 --> 00:12:02,556 مستحيل يا عزيزتي، سوف نستمر معلقة معا. أليس كذلك، مونيكا؟ 115 00:12:02,806 --> 00:12:05,476 هذا صحيح. نحن بحاجة إلى مخبأ آمن. 116 00:12:09,063 --> 00:12:11,982 - لدي صديق يعيش في فيلا ليس بعيدا جدا من هنا. - اسكت! 117 00:12:12,358 --> 00:12:13,984 تعيش هناك وحدها مع زوجها. 118 00:12:14,443 --> 00:12:17,238 - ما وظيفته؟ - قاضي التحقيق. 119 00:12:17,488 --> 00:12:18,989 احكم! هم دائما مثل الحكم لنا! 120 00:12:19,865 --> 00:12:23,118 أخبرنا أين هو. سريع، ماذا تنتظر؟ 121 00:12:23,369 --> 00:12:24,995 بالقرب من مفترق طرق، قليلا fullher على. 122 00:12:25,246 --> 00:12:26,914 - إنها ليست بعيدة تماما. - سنذهب هناك. 123 00:12:27,206 --> 00:12:28,707 أنت لا تخدعنا، أليس كذلك؟ 124 00:12:29,208 --> 00:12:31,418 لا تحاول حتى، أنا لا أهتم حول إطلاق النار على شخص ما. 125 00:12:31,877 --> 00:12:36,715 هذا ينطبق عليكم جميعا، هل فهمت؟ أنا لا أفعل ذلك ألعب التنس، أنا امرأة من نوع مختلف. 126 00:12:40,469 --> 00:12:42,096 - ماركو، لا! - اجلس أيها الأحمق! 127 00:12:45,474 --> 00:12:49,770 هل تريد أن تموت على الفور أيها الأحمق؟ احصل على خلف عجلة القيادة ولا مزيد من الأشياء المضحكة! 128 00:12:53,774 --> 00:12:55,067 حاول ذلك مرة أخرى و سأقتلك! 129 00:12:59,154 --> 00:13:00,155 يذهب. 130 00:13:08,372 --> 00:13:09,415 هيا تحرك. 131 00:13:11,709 --> 00:13:12,793 لا، انتظر هنا. 132 00:13:25,597 --> 00:13:27,975 من الأفضل ألا تجرب أي حيل، إذا كنت تهتم بالحياة. 133 00:13:28,267 --> 00:13:29,977 لماذا أفعل؟ هذا هو المكان. 134 00:13:32,646 --> 00:13:33,731 الحق، دعونا نذهب. 135 00:13:40,988 --> 00:13:43,157 - انها مقفلة. - حاول الباب الآخر. 136 00:13:46,577 --> 00:13:47,578 يمشي! 137 00:13:51,165 --> 00:13:52,291 لا بد أنهم غادروا. 138 00:14:03,969 --> 00:14:04,970 من هذا؟ 139 00:14:06,638 --> 00:14:07,639 إنه تيري. 140 00:14:07,890 --> 00:14:10,893 انتظر، أنا قادم. أوه، هذا أنت، تيري. 141 00:14:11,852 --> 00:14:14,021 ذهبت إرنا لزيارتها الأم لبضعة أيام. 142 00:14:14,855 --> 00:14:16,398 اعتقدت أنك تعرف، قالت للجميع. 143 00:14:16,982 --> 00:14:19,651 - ماذا يمكنني أن أفعل لك ولصديقك؟ - ماذا أقول لك أن تفعل. 144 00:14:25,282 --> 00:14:28,077 أنا أعتذر، ولكن أنا لا شرط لرؤية سيدتين. 145 00:14:29,370 --> 00:14:32,748 احتفظ بروح الدعابة الخاصة بك عندما تكون كذلك المهرج في المحكمة 1، القاضي. 146 00:14:35,000 --> 00:14:36,293 أي شخص آخر في المنزل؟ 147 00:14:37,836 --> 00:14:38,837 لا. 148 00:14:40,172 --> 00:14:42,508 نفس وجه اللعنة مثل الآخر القاضي الذي أدانني. 149 00:14:47,638 --> 00:14:50,432 إذا كنت تشتكي الآن، فانتظر حتى أعطيك الباقي. 150 00:14:51,266 --> 00:14:54,353 نحن بحاجة إلى مكان للاختباء ولك لقد أحضرنا صديقي العزيز إلى هنا. 151 00:14:55,437 --> 00:14:59,233 عزيزي تيري كان يحبني دائمًا. 152 00:15:00,818 --> 00:15:03,070 دع الجميع من الحافلة و إخفائه خلف المنزل. 153 00:15:03,487 --> 00:15:04,613 لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ 154 00:15:04,863 --> 00:15:07,449 - لأنني أعطيتك أمرا! يذهب! - هذا لم ينته. 155 00:15:09,076 --> 00:15:10,661 كم عدد الغرف في هذا المنزل؟ 156 00:15:11,370 --> 00:15:14,415 عشرات. البعض كذلك فارغة ومغلقة. 157 00:15:15,374 --> 00:15:17,459 ابقَ هادئًا وأطيع الأوامر، سيكون أفضل للجميع. 158 00:15:17,918 --> 00:15:19,628 هيا، أرني. 159 00:15:20,170 --> 00:15:22,005 أسرع! وأنت، تحرك! 160 00:15:25,217 --> 00:15:26,218 يمشي! 161 00:15:27,678 --> 00:15:29,388 الجميع في الحافلة، نحن نتوقف هنا. 162 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 يتحرك! يتحرك! 163 00:15:40,065 --> 00:15:41,066 سريع! 164 00:15:41,942 --> 00:15:43,986 - هذا الفراء لي! - إنها ملكي الآن! 165 00:15:46,029 --> 00:15:47,030 اخرج. 166 00:15:47,614 --> 00:15:49,992 - سهل، كن حذرا. - سأمسك به. 167 00:15:53,203 --> 00:15:54,204 ادخل. 168 00:15:56,999 --> 00:15:58,959 - الجو بارد جدا. - أين نحن؟ 169 00:16:00,878 --> 00:16:03,046 - أنت تصاب بالبرد. - قطع حماقة والتحرك! 170 00:16:03,881 --> 00:16:06,008 - إنها وقحة جدا. - أريد العودة إلى المنزل. 171 00:16:07,092 --> 00:16:09,344 أنت دائمًا في مرمى نظري، أنت سائق الحافلة سخيف. 172 00:16:12,181 --> 00:16:14,057 - يتحرك! - توقف عن الدفع! 173 00:16:14,308 --> 00:16:17,060 - ماذا ستفعل بنا؟ - هذه ليست طريقة لعلاج شخص ما. 174 00:16:21,148 --> 00:16:23,609 كن لطيفًا وهادئًا. أنت اعتني بهم. 175 00:16:26,945 --> 00:16:28,030 الجو بارد هنا. 176 00:16:29,490 --> 00:16:32,784 هل هذا صحيح؟ كان الجو باردا وفي سجننا أيضاً. 177 00:16:33,702 --> 00:16:36,497 هل تعرف ماذا نحن فعلت لتبقينا دافئين؟ 178 00:16:38,874 --> 00:16:40,083 استخدمنا الحرارة البشرية. 179 00:16:42,920 --> 00:16:45,088 لديك الكثير من الاختيارات هنا حبيبتي 180 00:17:00,854 --> 00:17:04,149 لا تبكي. لقد افتقدنا البطولة ولكن علينا أن نتحلى بالهدوء. 181 00:17:04,858 --> 00:17:06,276 نحن لا نهتم البطولة! 182 00:17:06,652 --> 00:17:09,530 - إنه خطأك نحن هنا، أيها الغبي! - لا تلمسني، أنت مجنون! 183 00:17:10,822 --> 00:17:12,491 - إنه خطأك! - توقف! 184 00:17:12,908 --> 00:17:14,409 - قف! - اتركني وحدي! 185 00:17:16,078 --> 00:17:18,205 - هذا يكفي، توقف! - هل جننت؟ 186 00:17:23,001 --> 00:17:24,836 - سأقتلها! - إنه خطأ لا أحد. 187 00:17:25,879 --> 00:17:27,297 لا يمكننا أن نأخذ ذلك خارجا على بعضها البعض. 188 00:17:27,714 --> 00:17:29,800 - إنها تستمتع بلعب دور الرفيق! - كافٍ! 189 00:17:30,092 --> 00:17:31,718 - لقد فعلت ذلك عمدا! - هذا ليس صحيحا! 190 00:17:31,969 --> 00:17:35,055 اهدأ يا تيري. وأنت يا دوريا، فكري مرتين قبل أن يقول أشياء من هذا القبيل. 191 00:17:35,347 --> 00:17:36,848 من الأفضل أن نحاول ذلك قم بإعدادنا الآن. 192 00:17:38,809 --> 00:17:40,852 - آنا، ساعديني في سحب هذا السرير. - نعم. 193 00:17:43,397 --> 00:17:44,398 أيها الرئيس، تحرك. 194 00:17:48,068 --> 00:17:50,320 الآن علينا أن نفعل شيء لهذا البرد. 195 00:18:25,230 --> 00:18:29,109 - ما هذا؟ ماذا تريد؟ - أريد التحدث إلى مونيكا هادلر. 196 00:18:33,363 --> 00:18:38,076 أنتم تحاولون تمرير أنفسكم كمحاورين للدولة.. 197 00:18:38,493 --> 00:18:41,788 لكنك مسؤول فقط عن الأفعال من الإرهاب والخطف والاعتداءات! 198 00:18:42,414 --> 00:18:45,876 ولسلسلة من جرائم القتل التي تتراوح من القضاة إلى مديري الشركات. 199 00:18:46,335 --> 00:18:48,253 أو من السياسيين للصحفيين. 200 00:18:48,879 --> 00:18:52,924 هناك الكثير من الدماء على جدول أعمالك، وعدد القتلى في تزايد. 201 00:18:54,843 --> 00:18:57,220 إذا مات أخي فاحكم سيكون على الرسوم الخاصة بك. 202 00:19:02,100 --> 00:19:05,145 إن ثورتك سخيفة، إنها كذلك المبني على الخوف والرعب.. 203 00:19:05,395 --> 00:19:08,732 وأنت مثل اليعاقبة الذين يتصرفون فقط من خلال العنف! 204 00:19:08,982 --> 00:19:13,070 هذا ليس سخيفا! نحن نعطي السلطة إلى البروليتاريا في كل مكان! 205 00:19:13,320 --> 00:19:16,365 المجتمع الاشتراكي الحقيقي لن يفعل ذلك الاعتماد على القتل والمجازر! 206 00:19:16,615 --> 00:19:19,451 لقد كنت دائما من بين خدام القوة الإمبريالية! 207 00:19:19,701 --> 00:19:21,953 ماذا تعرف عن طموحات الطبقة العاملة؟ 208 00:19:22,329 --> 00:19:27,250 لقد خيطت العدالة فقط، وهي كذلك شيء حتى احتياجات النوع الخاص بك. 209 00:19:27,501 --> 00:19:29,920 إذا كنت ستنجح، يمكنك ذلك أعيد تسميتها بالعدالة البروليتارية. 210 00:19:30,170 --> 00:19:33,090 - وهذا ما سوف يكون! - ولكن سوف لا يزال معاقبة المذنب. 211 00:19:33,882 --> 00:19:35,300 هذا هو الصحيح وظيفة العدالة. 212 00:19:35,634 --> 00:19:36,635 مونيكا! 213 00:19:38,053 --> 00:19:39,554 نلقي نظرة على لقد وجدت بندقية. 214 00:19:41,682 --> 00:19:43,642 - هل هناك أسلحة أخرى في المنزل؟ - لا. 215 00:19:48,480 --> 00:19:52,359 - ماذا الآن؟ - القبو بارد ورطبة. نحن بحاجة إلى بطانيات. 216 00:19:52,693 --> 00:19:55,654 أوه بالتأكيد. هل مثل لاتيه مع ذلك؟ 217 00:19:56,029 --> 00:19:57,239 الشاي سيكون أفضل. 218 00:19:57,739 --> 00:19:58,740 كافٍ. 219 00:19:59,741 --> 00:20:02,244 أنت، ادخل المطبخ مع الحكم وصنع بعض القهوة. 220 00:20:03,328 --> 00:20:04,329 نعم سيدتي. 221 00:20:05,414 --> 00:20:06,498 شرفك... 222 00:20:08,959 --> 00:20:10,794 أنتما الإثنان اذهبا إلى الطابق العلوي للبحث عن البطانيات. 223 00:20:12,087 --> 00:20:15,799 اسمع، أخبر تلك الفتاة التي درست كممرضة لتأتي إلى هنا. 224 00:20:21,638 --> 00:20:23,682 - مونيكا، ساعديني... - نعم بيير. 225 00:20:28,061 --> 00:20:31,940 - مونيكا... - مرحبا؟ نعم، هذا أنا. 226 00:20:32,357 --> 00:20:34,609 كل شيء سار على نحو خاطئ، كان هناك لا شيء آخر يمكنني القيام به. 227 00:20:38,238 --> 00:20:40,073 نحن في فيلا على الطريق الولائي 18. 228 00:20:40,657 --> 00:20:42,367 يجب أن تخرجونا من هنا في وقت واحد. 229 00:20:45,704 --> 00:20:47,539 ماذا تقصد بذلك لا يمكنك فعل أي شيء؟ 230 00:20:51,334 --> 00:20:52,753 لكنه مجروح انه يحتاج الى طبيب. 231 00:20:53,503 --> 00:20:55,213 حسنًا، سأتصل مرة أخرى. 232 00:20:56,757 --> 00:20:58,175 ماذا قال أصدقاؤك؟ 233 00:20:59,092 --> 00:21:01,052 إنهم يستعدون ولكن الأمر سيستغرق وقتا. 234 00:21:01,470 --> 00:21:02,888 - كم من الوقت؟ - لا أعرف. 235 00:21:03,513 --> 00:21:05,265 يمكنك المغادرة الآن، إذا أنت في عجلة من أمرك. 236 00:21:05,515 --> 00:21:07,434 شكرا آنا. ينبغي لي لقد فكرت في ذلك. 237 00:21:07,684 --> 00:21:09,019 لقد تبادر إلى ذهني للتو. 238 00:21:09,936 --> 00:21:12,898 أردت أيضًا اختبار فرص الخروج من هذا. 239 00:21:14,232 --> 00:21:18,195 لا يمكننا البقاء هنا ومواصلة الجدال. يجب أن نحاول الهروب. 240 00:21:18,779 --> 00:21:21,364 أنت على حق، ولكن يجب أن نكون حذرين. 241 00:21:21,615 --> 00:21:23,658 هؤلاء النساء مسلحات و إنهم لا يمزحون. 242 00:21:24,534 --> 00:21:28,121 - سأحطم وجهها المتغطرس هذا! - نعم، افعلها. سوف نساعدك. 243 00:21:28,455 --> 00:21:32,000 لأنها الوحيدة التي لديها الخارج الأصدقاء الذين يمكنهم المساعدة في هذا الموقف! 244 00:21:32,250 --> 00:21:34,002 أعتقد أنها سوف تأخذ كل شيء منا العودة إلى السجن. 245 00:21:34,628 --> 00:21:37,464 إنها هدف مثير للغاية، الشرطة سيحاول كل شيء للعثور عليها. 246 00:21:38,548 --> 00:21:41,009 أوه، سيدة القاضي لديها ذلك العديد من الخواتم اللطيفة. 247 00:21:41,593 --> 00:21:43,345 لماذا تدمر عندما يمكن أن تأخذ، أليس كذلك؟ 248 00:21:43,762 --> 00:21:45,180 الفتيات، انظر هنا! 249 00:21:47,849 --> 00:21:48,850 الكثير من الأشياء! 250 00:21:49,851 --> 00:21:50,852 التحرك! 251 00:21:51,478 --> 00:21:53,814 انتظر دورك، هناك يكفي للجميع. 252 00:21:55,774 --> 00:21:56,775 ليس هذا. 253 00:21:58,610 --> 00:22:02,656 اللعنة يا فتيات، هل تصدقون ذلك؟ لم يسبق لي أن ارتديت فستان السهرة؟ 254 00:22:03,406 --> 00:22:05,867 إما أنني لم يكن لدي المال أو أنها كانت ضيقة جدًا بالنسبة لي. 255 00:22:06,409 --> 00:22:09,704 لامعة جدا، وأنا أحب هذا واحد! أنا يمكن أن ندعه يخرج قليلا. 256 00:22:10,205 --> 00:22:12,374 - وهذا يناسب أفضل. - لطيف - جيد! 257 00:22:19,923 --> 00:22:23,927 هذه السيدة تعيش حياة طيبة. لدينا نفس الأذواق. 258 00:22:24,177 --> 00:22:27,055 - هل رأيت هذه البلوزة؟ - لقد حصلت على الفراء أيضا! 259 00:22:32,686 --> 00:22:33,895 أعطها لي! 260 00:22:35,730 --> 00:22:36,857 أنا أحب ذلك كثيرا! 261 00:22:37,274 --> 00:22:40,360 - مستحيل يا عزيزتي. هذا ملكي. - لا! اتركه! 262 00:22:41,069 --> 00:22:42,612 - دعها تذهب! - إنها لي! 263 00:22:43,780 --> 00:22:46,992 كافٍ. اثنين من المتشردين مثلك لا يمكن ارتداء شيء مثل هذا. 264 00:22:47,242 --> 00:22:49,494 كان هناك وقت عندما كنت كان لديه العشرات من هؤلاء. 265 00:22:49,744 --> 00:22:52,038 كم عدد العذارى لديك الذبح قبل صنعه؟ 266 00:22:52,539 --> 00:22:54,457 لم تكن أبدا عذراء يا عزيزي. 267 00:22:55,500 --> 00:22:57,127 أنا لست مثليه مثلك أيتها العاهرة! 268 00:22:57,627 --> 00:22:59,880 ومع ذلك كنت دائما يفرك نفسك مثل العاهرة في الحرارة. 269 00:23:00,213 --> 00:23:03,425 توقف عن القتال! خزانة الملابس هي مليئة بالفراء ذي المظهر الأفضل! 270 00:23:16,479 --> 00:23:17,898 الإجابة عليه، ولكن لا الحيل. 271 00:23:21,318 --> 00:23:23,361 مرحبًا؟ مرحبًا روبرت 272 00:23:24,029 --> 00:23:26,990 لا، مازلت أدرس ذلك الملف. 273 00:23:28,366 --> 00:23:30,619 لا، ليس اليوم، أنا مشغول. 274 00:23:31,369 --> 00:23:34,873 لا تفعل شيئًا، اختبئ خلف السرية القضائية! 275 00:23:35,624 --> 00:23:39,669 أي اعتراف يمكن التراجع عنه يا روبن أنت تعرف ذلك أفضل مني. 276 00:23:40,503 --> 00:23:42,756 فيما يتعلق بالشرطة، ربما يفعلون ذلك لقد دفعته بشدة. 277 00:23:43,423 --> 00:23:47,302 الصحافة سوف تنتظر. لا، هؤلاء يجب ألا تخرج الأسماء! 278 00:23:47,719 --> 00:23:52,474 لا أستطيع التحدث الآن، روبرت، بالتأكيد لا. انتظرني، هل تفهم؟ 279 00:23:52,933 --> 00:23:54,351 حسناً، سوف أراك غداً. 280 00:23:55,894 --> 00:23:57,145 آمل ذلك، على الأقل. 281 00:23:57,896 --> 00:24:01,274 عمل جيد أيها القاضي. ال التستر المعتاد. 282 00:24:01,900 --> 00:24:05,070 العدالة هي آلية دقيقة، وأنا يجب أن تكون متأكدا مما سأقرره. 283 00:24:05,946 --> 00:24:09,032 كنت بحاجة إلى وقت أقل بكثير ل اتخاذ قرار بشأن رمي أحدنا في السجن. 284 00:24:09,783 --> 00:24:12,661 ومع ذلك فإنكم تستمرون في سؤال أنفسكم لماذا نريد التخلص منك. 285 00:24:13,078 --> 00:24:14,079 يفتقد؟ 286 00:24:16,414 --> 00:24:19,209 - ماذا تريد؟ - نحن بحاجة إلى المضادات الحيوية. 287 00:24:19,459 --> 00:24:21,836 الحمى مرتفعة جداً و يجب أن نوقف العدوى.. 288 00:24:22,087 --> 00:24:23,338 - قبل فوات الأوان. - لا تقلق... 289 00:24:25,465 --> 00:24:30,095 سأفعل ذلك. لن أكون عبئا، يجب أن تقول ذلك لرفاقك.. 290 00:24:31,221 --> 00:24:33,473 ماذا تقول؟ توقف الحديث، لا تتعب. 291 00:24:34,975 --> 00:24:36,935 حافظ على هدوئك، سأحصل عليك الدواء الذي تحتاجه. 292 00:24:37,352 --> 00:24:38,478 ضع البندقية أرضاً! 293 00:24:41,690 --> 00:24:44,776 - لن تطلق النار أبداً. - أنا أكره أن أفسد مثل هذا الوجه الجميل. 294 00:24:47,487 --> 00:24:48,697 لم أقصثد ذلك 295 00:24:54,160 --> 00:24:57,580 - أنحني لبصيرتك. - نعم، افعل ذلك. 296 00:25:01,084 --> 00:25:03,962 مونيكا! انظر ماذا وجدنا! 297 00:25:06,589 --> 00:25:09,676 - أنت تبدو وكأنها مجموعة من العاهرات. - ماذا يحدث هنا؟ 298 00:25:10,844 --> 00:25:12,971 ما هو القاضي وسيم يفعل الجلوس على ركبتيه؟ 299 00:25:13,680 --> 00:25:17,392 انهض يا ووس! ما هذا؟ ضيق في التنفس؟ استيقظ! 300 00:25:18,059 --> 00:25:19,352 لا، لا تربطه. أنا بحاجة إليه. 301 00:25:19,936 --> 00:25:21,980 ماذا عن ذلك؟ أنت وقعت في الحب معه؟ 302 00:25:23,023 --> 00:25:26,776 يجب أن أجد صيدلية، وسوف يساعدني. 303 00:25:27,110 --> 00:25:29,154 أنت المكسرات؟ مع الكل هذه الشرطة حولها؟ 304 00:25:29,612 --> 00:25:33,158 إنه رجل منزوع النفوذ، لن يكون كذلك من الصعب اجتياز حواجز الطرق معه. 305 00:25:33,408 --> 00:25:35,493 أنت فقط تفكر في إنقاذ أخيك. 306 00:25:35,744 --> 00:25:38,455 المخاطر التي تتحملها من أجله سوف ينزل علينا أيضا. 307 00:25:38,705 --> 00:25:39,998 أنا لا أهتم بذلك. 308 00:25:46,921 --> 00:25:48,590 - هل تشعر بتحسن؟ - نعم شكرا. 309 00:25:49,007 --> 00:25:50,550 أنا جائع جدًا الآن. 310 00:25:51,384 --> 00:25:54,012 أجد هذا كله الوضع مثير للغاية. 311 00:25:54,262 --> 00:25:57,432 أنت متحمس بهذه السهولة، و فأنت دائما بخيبة أمل. 312 00:25:58,600 --> 00:26:04,147 انظر إليها، واستمع إلى ذلك الراديو اللعينة وتظهر فخذيها! 313 00:26:04,397 --> 00:26:07,025 - هل تعتقد أنك تثير إعجاب شخص ما؟ - توقف عن ذلك. 314 00:26:08,234 --> 00:26:11,237 اعتقدت أنهم بدوا وكأنهم ضائعين الملائكة، الجحيم فعلوا! 315 00:26:11,654 --> 00:26:15,241 مفجر، لص، عاهرة ومدمن مخدرات مجنون. 316 00:26:16,993 --> 00:26:19,662 - وكلهم قتلة! - ماذا سيفعلون بنا؟ 317 00:26:20,997 --> 00:26:23,666 لا فكرة. إذا كانوا يريدون فدية، أنا يمكن فقط إجراء الدفع العيني. 318 00:26:25,210 --> 00:26:27,045 ليس لدي سوى الديون. 319 00:26:52,695 --> 00:26:55,156 انعطف يمينًا إلى أسفل الزقاق ثم الحق مرة أخرى. 320 00:26:58,868 --> 00:27:02,372 تبدو جيدًا، يجب عليك ذلك دائما أرتدي مثل هذا. 321 00:27:02,622 --> 00:27:05,500 ستجد المزيد من الثوار لقضيتك. 322 00:27:06,376 --> 00:27:08,628 أنا لا أهتم بك كلام غير سياسي وبرجوازي. 323 00:27:09,170 --> 00:27:12,048 بالطبع. لماذا يجب عليك ذلك؟ تبرأت من والديك الأغنياء.. 324 00:27:12,674 --> 00:27:15,218 دراساتك في علم الاجتماع وامتيازات صفك؟ 325 00:27:15,468 --> 00:27:18,972 يجب أن تحاول أن تكون على الأقل متماسكة رسميا مع اختياراتك. 326 00:27:20,140 --> 00:27:24,394 من المؤسف أن التقيت في مثل هذا الظروف المؤسفة. 327 00:27:25,186 --> 00:27:26,187 انتبه لما تقوله. 328 00:27:26,479 --> 00:27:28,857 لن تكون هناك مشاكل، الرئيس صديق شخصي.. 329 00:27:29,107 --> 00:27:31,442 ولكن من الأفضل أن نعطي هذا مشهد لمسة أكثر واقعية. 330 00:27:32,402 --> 00:27:34,112 صباح الخير. أرني أوراقك من فضلك 331 00:27:35,905 --> 00:27:40,034 أوه، هذا أنت، أيها القاضي. لقد أدركت السيارة لكنني لم أراك. 332 00:27:40,285 --> 00:27:42,120 - ماذا يحدث؟ - مشكلة كبيرة. 333 00:27:42,495 --> 00:27:46,040 لم تستمع إلى الراديو؟ أربع نساء لقد هربوا من السجن. 334 00:27:46,291 --> 00:27:47,500 لقد فعلوا ذلك بالفعل قتلت اثنين من رجالي. 335 00:27:47,750 --> 00:27:51,754 إنهم يقودهم إرهابي، شخص ما حتى قادرة على ارتكاب مذبحة. 336 00:27:52,005 --> 00:27:53,965 أنا آسف ل إزعاج أيها القاضي. 337 00:27:54,465 --> 00:27:56,551 يمكنك الذهاب الآن. اعتذاري ولك أيضاً سيدتي 338 00:27:57,177 --> 00:27:58,178 اتمنى لك يوم جيد. 339 00:27:59,387 --> 00:28:00,388 دعنا نذهب. 340 00:28:05,351 --> 00:28:08,146 في المرة القادمة ضع تلك اليد الحمار زوجتك اللعينة. 341 00:28:09,022 --> 00:28:10,023 يمكن أن تكون فكرة. 342 00:28:10,315 --> 00:28:12,901 أنتم الإرهابيون بالتأكيد لديكم طريقة ملونة للتحدث. 343 00:28:13,735 --> 00:28:17,447 - ولكن عندما تكون في المحكمة... - هادئ! كلمة أخرى وسأقتلك! 344 00:29:50,290 --> 00:29:55,378 ضد الفاشية وضد العنف. سنقاوم الآن وإلى الأبد! 345 00:29:57,588 --> 00:29:58,923 عندما يكون النائب العام... 346 00:29:59,799 --> 00:30:01,634 - ما اسمك؟ - كلوديا. 347 00:30:02,218 --> 00:30:04,470 - كيف حال الجريح؟ - لقد سقط نائما. 348 00:30:06,889 --> 00:30:08,099 كم عمرك؟ 349 00:30:09,600 --> 00:30:10,601 18. 350 00:30:14,063 --> 00:30:15,481 هل حصلوا عليك بالفعل؟ 351 00:30:17,191 --> 00:30:18,276 اعذرني؟ 352 00:30:19,736 --> 00:30:20,737 تعال الى هنا. 353 00:30:24,907 --> 00:30:26,117 قلت تعال هنا! 354 00:30:35,835 --> 00:30:38,087 إذن أنت لاعب تنس. يجب أن تكون جيدًا. 355 00:30:44,218 --> 00:30:45,636 - هنا أيها القاضي. - كم سعره؟ 356 00:30:46,179 --> 00:30:47,388 7200 ليرة. 357 00:30:49,682 --> 00:30:51,517 - هل هناك تغيير بسيط؟ - لا، آسف. 358 00:30:58,107 --> 00:31:02,028 أنا آسف، ولكن ليس لدي ما يكفي من التغيير. يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى. 359 00:31:02,987 --> 00:31:03,988 لا شكر على واجب. 360 00:31:04,238 --> 00:31:05,740 - دعنا نذهب. - شكرًا لك. 361 00:31:06,074 --> 00:31:07,200 اتمنى لك يوم جيد. 362 00:31:21,255 --> 00:31:23,383 - بهذه الطريقة، سأقود. - وسأطيع. 363 00:32:07,552 --> 00:32:08,970 - لا... - لا تخافوا. 364 00:32:09,512 --> 00:32:12,598 عندما كنت في عمرك كنت قد ثمل بالفعل جميع الأولاد في الحي الذي أعيش فيه. 365 00:32:13,057 --> 00:32:14,183 - لا من فضلك... - هيا... 366 00:32:14,434 --> 00:32:15,435 ربما... 367 00:32:17,478 --> 00:32:20,773 ربما هذا لأن لقد مللت من ذلك. 368 00:32:22,400 --> 00:32:23,901 - هيا... - لا...لا... 369 00:32:26,320 --> 00:32:28,156 لا لا...لا...لا... 370 00:32:38,583 --> 00:32:40,501 انت جميلة... 371 00:32:44,505 --> 00:32:46,340 انت معي... 372 00:32:57,435 --> 00:32:58,436 ماركو! آنا! 373 00:32:58,686 --> 00:33:00,021 - ما هذا؟ - انظر هنا! 374 00:33:01,772 --> 00:33:04,317 - إنها خزانة الملابس. - ماذا عن ذلك؟ 375 00:33:05,026 --> 00:33:06,652 يمكنك رؤية الممر من خلال الجدار. 376 00:33:07,487 --> 00:33:09,530 - كسرها، ماركو! - دعني ألقي نظرة أولا. 377 00:33:09,989 --> 00:33:11,949 كسرها، ماركو! ماذا تنتظر؟ 378 00:33:13,117 --> 00:33:15,161 - هناك غرف أخرى! - توقف عن الصراخ أيها الغبي! 379 00:33:16,078 --> 00:33:18,247 انتظر هنا، سيكون من غير المجدي للمخاطرة بحياة الجميع. 380 00:33:18,498 --> 00:33:19,582 أنا قادم معك. 381 00:33:33,930 --> 00:33:34,931 سهل. 382 00:33:37,183 --> 00:33:38,184 استمر. 383 00:33:51,280 --> 00:33:53,115 كيف الحال يا عزيزتي؟ كل شيء جيد؟ 384 00:33:54,075 --> 00:33:55,576 نعم، كل شيء جيد، شكرا لك. 385 00:34:02,500 --> 00:34:04,335 أين سائق الحافلة هذا؟ 386 00:34:06,963 --> 00:34:08,506 أين هو؟ يجيبني! 387 00:34:09,840 --> 00:34:12,635 ديانا! ديانا! لقد هربوا! 388 00:34:13,553 --> 00:34:14,554 أوقفهم! 389 00:34:16,639 --> 00:34:17,640 إيريكا! 390 00:34:53,718 --> 00:34:54,844 لقد هربوا! 391 00:34:57,763 --> 00:34:58,973 دعونا ننفصل! 392 00:35:06,272 --> 00:35:07,273 ديانا! 393 00:35:10,651 --> 00:35:11,652 الحديقة! 394 00:35:15,615 --> 00:35:16,616 تذهب بهذه الطريقة! 395 00:35:53,486 --> 00:35:55,696 تجميد! لا تتحرك أو سأقتلك! 396 00:35:59,909 --> 00:36:00,910 قف! 397 00:36:33,109 --> 00:36:34,193 انتهى وقت الفناء. 398 00:36:35,695 --> 00:36:37,321 العودة إلى الحظيرة تذهب. 399 00:36:37,988 --> 00:36:38,989 تعال. 400 00:36:40,783 --> 00:36:41,867 يمشي! 401 00:37:14,066 --> 00:37:16,485 - سآخذ هذه يا دكتور. - نعم، جيد جداً. 402 00:37:21,490 --> 00:37:24,160 كان هذا على الأرض يا دكتور. يجب أن يكون شخص ما قد فقدها. 403 00:37:24,785 --> 00:37:25,786 شكرًا. 404 00:37:33,335 --> 00:37:34,420 أين أنت؟ 405 00:37:38,048 --> 00:37:39,049 أين أنت؟ 406 00:37:39,341 --> 00:37:40,551 أين وضعوك؟ 407 00:37:44,847 --> 00:37:47,057 أوه، ها أنت ذا. 408 00:37:47,683 --> 00:37:49,393 لا، لا تطلق النار علي. 409 00:37:50,227 --> 00:37:51,437 لم أقصد أن أزعجك. 410 00:37:53,564 --> 00:37:55,691 لقد أجبروني على الهروب! لا! لا! 411 00:37:55,941 --> 00:37:58,819 هيا، لا تخافوا. تعال الى هنا! 412 00:37:59,737 --> 00:38:02,490 أنت تعرف ما اعتقدت أول مرة رأيتك في تلك الحافلة؟ 413 00:38:02,740 --> 00:38:05,242 يمكنك أن تتخيل ذلك، وأنا لم أفعل ذلك كان مع رجل لمدة أربع سنوات. 414 00:38:05,493 --> 00:38:06,869 الاسترخاء، لا تخافوا! 415 00:38:08,370 --> 00:38:11,916 لن أطلق النار إذا كنت افعل ما أقول لك. 416 00:38:12,166 --> 00:38:14,084 سوف تصنع إيريكا سعيد، أليس كذلك؟ 417 00:38:14,668 --> 00:38:16,712 نعم، ولكن لا أستطيع الآن. 418 00:38:16,962 --> 00:38:18,422 الآن، نذل! الآن! 419 00:38:19,381 --> 00:38:20,382 الآن! 420 00:38:28,891 --> 00:38:32,728 حافظ على هدوئك، حاول ألا تفعل ذلك لتجعلني أقتلك. 421 00:38:32,978 --> 00:38:36,273 سأعتني بكل شيء. سأفعل كل شيء. 422 00:40:31,138 --> 00:40:33,724 ماذا كنت تفعل؟ بدلا من مشاهدتهم؟ 423 00:40:34,141 --> 00:40:37,603 كنت لا تزال تلعب مع الفساتين؟ وماذا عنك؟ 424 00:40:37,853 --> 00:40:39,146 لقد حذرتك من التزام الهدوء. 425 00:40:40,356 --> 00:40:43,233 من صاحب الفكرة؟ انسكاب ذلك! من كان العبقري؟ 426 00:40:44,568 --> 00:40:45,486 لقد كانت هي! 427 00:40:45,736 --> 00:40:46,987 كانت لديها الفكرة. 428 00:40:47,780 --> 00:40:48,530 تيري، لا! 429 00:40:48,781 --> 00:40:50,699 أيتها العاهرة السوداء اللعينة! سأريكم! 430 00:40:51,158 --> 00:40:52,993 - أيتها العاهرة الجبانة! - دعني أذهب! 431 00:40:53,744 --> 00:40:55,454 استرخي واجلسي يا عزيزتي! 432 00:40:57,456 --> 00:41:00,125 نعم، لقد كانت هي. هي و كانت لدى السائق الفكرة. 433 00:41:00,459 --> 00:41:02,920 أردت أن أوقفهم لكنهم لن يستمع لي. 434 00:41:03,837 --> 00:41:05,381 لماذا أردت إيقافهم؟ 435 00:41:06,882 --> 00:41:09,969 لأنني لا أريدك أن تحصل عليه اعتقل أو قتل. أنا على الجانب الخاص بك. 436 00:41:11,220 --> 00:41:13,555 أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا لك، ولكن هذه هي الحقيقة. 437 00:41:15,683 --> 00:41:17,309 هذه الفتاة سخيف معك. 438 00:41:18,477 --> 00:41:21,522 لا، صدقني، نحن نتشارك نفس المثل السياسية. 439 00:41:21,772 --> 00:41:25,067 لقد حاولت دائمًا الاتصال بك المجموعات وأنا أعرف كل شيء عنك. 440 00:41:25,359 --> 00:41:30,322 أنا أعرف عن كل إجراء قمت به وكل حقيقة عنك. أنا... أنا... 441 00:41:31,156 --> 00:41:34,368 "ل، أنا، ل"، أنت فقط الجوز العادي. 442 00:41:34,618 --> 00:41:36,870 هيا يا تيري، هذا يكفي. 443 00:41:40,833 --> 00:41:41,959 لذلك كنت أنت. 444 00:41:43,752 --> 00:41:44,753 نعم. 445 00:41:45,129 --> 00:41:46,130 تعال الى هنا. 446 00:41:53,887 --> 00:41:54,972 أعطني البندقية. 447 00:41:58,684 --> 00:41:59,893 - خذها. - لكن... 448 00:42:00,477 --> 00:42:03,355 قلت أننا نتقاسم نفس السياسة المثل العليا، أليس كذلك؟ الآن سنرى. 449 00:42:05,065 --> 00:42:07,234 - اقتلها. - ماذا؟ لكن... لماذا؟ 450 00:42:07,651 --> 00:42:10,571 اقتلها! لقد أخطأت و الآن يجب أن يدفع الثمن. 451 00:42:12,740 --> 00:42:14,158 هيا ما هي هل تنتظر؟ 452 00:42:15,242 --> 00:42:17,286 وجود المثل السياسية لا يعني مجرد الحديث 453 00:42:19,997 --> 00:42:22,041 لا...لا! 454 00:42:27,171 --> 00:42:28,881 لا! لا! قف! 455 00:42:30,549 --> 00:42:32,593 لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل ذلك! 456 00:42:34,053 --> 00:42:36,096 - لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً! - غبي! 457 00:42:38,015 --> 00:42:39,641 أحضر لها بعض الملابس يمكنها أن تتحول إلى. 458 00:42:41,518 --> 00:42:42,728 سامحني! 459 00:42:44,146 --> 00:42:46,148 - تيري... - تحرك أيها القاضي! 460 00:42:49,151 --> 00:42:50,861 - أيها الوغد! - اتركها وشأنها! 461 00:42:57,367 --> 00:42:59,661 أنت مقرف. دعنا نذهب. 462 00:43:03,791 --> 00:43:04,917 المضي قدما، والعسل. 463 00:43:06,335 --> 00:43:08,962 غيري ملابسك، انها على المنزل. 464 00:43:27,147 --> 00:43:28,440 لقد أحضرت لك بعض الطعام. 465 00:43:30,025 --> 00:43:31,235 يجب أن تكون جائعا. 466 00:43:40,077 --> 00:43:42,454 انها جيدة، أليس كذلك؟ هل أحببت ذلك؟ 467 00:43:43,872 --> 00:43:45,290 تريد المزيد، نعم؟ 468 00:43:46,959 --> 00:43:51,588 هذا فتى جيد. نحن نصنع الحب مرة أخرى في وقت لاحق، هل تعلم ذلك؟ 469 00:44:48,228 --> 00:44:52,399 - الجميع يتبولون، هيا! - اهدأ! 470 00:44:52,649 --> 00:44:55,319 اجعلها سريعة، لقد حصلت أشياء أخرى للقيام بها! عجل! 471 00:45:04,077 --> 00:45:05,287 لا أستطيع أن أذهب هكذا. 472 00:45:08,498 --> 00:45:11,960 مستحيل يا عزيزتي! اترك الباب مفتوحا! 473 00:45:15,714 --> 00:45:18,550 لا تقلق، لا أحد سوف ينظر إليك. 474 00:45:28,644 --> 00:45:29,561 خلف! 475 00:45:29,811 --> 00:45:31,605 - أنا حقا يجب أن أذهب! - انتظر دورك! 476 00:46:02,594 --> 00:46:03,595 يبتعد! 477 00:46:05,847 --> 00:46:06,932 هذا يكفي يا شوري. 478 00:46:09,810 --> 00:46:12,187 - أحسنت أيها الرئيس! - هادئ! 479 00:46:13,855 --> 00:46:16,149 التالي، هيا! 480 00:46:20,362 --> 00:46:21,697 هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب. 481 00:46:26,201 --> 00:46:27,828 لا، سوف آخذهم يا عزيزتي. 482 00:46:51,935 --> 00:46:53,687 - يا لها من مفاجأة! - ما هذا؟ 483 00:46:54,104 --> 00:46:55,522 مثل هذا العرض المثير للاهتمام. 484 00:46:55,814 --> 00:46:57,858 لم أكن مخطئا، واسمحوا لي أهنئك. 485 00:46:58,525 --> 00:46:59,860 خنزير! ماذا تريد؟ 486 00:47:00,319 --> 00:47:02,154 لدي أمر عاجل الحاجة الفسيولوجية. 487 00:47:02,863 --> 00:47:05,449 أنا متأكد من أنكم أيها الثوار لا تفعلون ذلك لديك هذه الاحتياجات، بطبيعة الحال. 488 00:47:06,700 --> 00:47:07,909 يحتاج إلى شخ! 489 00:47:11,455 --> 00:47:13,081 على ما يرام. افعلها أيها القاضي. 490 00:47:14,374 --> 00:47:15,375 شكرًا. 491 00:47:16,168 --> 00:47:17,169 تجميد. 492 00:47:18,462 --> 00:47:21,131 قلت لك أن تفعل ذلك الآن، الحق حيث أنت. 493 00:47:21,631 --> 00:47:22,758 هل حصلت عليه؟ 494 00:47:23,759 --> 00:47:26,386 شخ. مع رفع يديك. 495 00:47:58,168 --> 00:47:59,169 جيد جدا. 496 00:48:00,587 --> 00:48:01,880 أحسنت أيها السراويل البول. 497 00:48:03,882 --> 00:48:05,300 حبسه في الاستوديو السري الخاص به. 498 00:48:06,802 --> 00:48:08,637 غرفة الجلوس الصفراء شخ! 499 00:48:10,055 --> 00:48:11,765 سوف نتن إلى ارتفاع السماء قصيرة. 500 00:48:12,516 --> 00:48:13,517 يمشي! 501 00:48:19,648 --> 00:48:22,651 هيا، لا تثير ضجة! 502 00:48:22,901 --> 00:48:24,694 أعلم أنك ستستمتع بين ذكرياتك! 503 00:49:44,149 --> 00:49:48,111 كالعادة، الإرهابيون يضربون عندما المناخ السياسي أكثر هشاشة.. 504 00:49:48,612 --> 00:49:50,780 والحكومة لا تستطيع ذلك تشويه سمعة نفسها أكثر من ذلك. 505 00:49:51,031 --> 00:49:55,869 حتى لو كانت الشرطة أو المخابرات عاجزون عن الدفاع عن المواطنين.. 506 00:49:56,870 --> 00:49:59,956 عدم القيام بأي شيء من شأنه أن يساوي الاستسلام و... 507 00:50:10,050 --> 00:50:12,344 - أنت خائف، أليس كذلك؟ - لا. 508 00:50:13,720 --> 00:50:17,432 - ما اسمك، شوفلي؟ - ويليام بيتشيوني، محاسب. 509 00:50:18,600 --> 00:50:20,644 ويلي. هل تحب للرقص، ويلي؟ 510 00:50:21,520 --> 00:50:23,688 نعم. حسنا، ليس هذا كثيرا، لنكون صادقين. 511 00:50:24,189 --> 00:50:25,607 لماذا لا تحب ذلك؟ 512 00:50:26,399 --> 00:50:29,361 أنا أحب الرقص. لقد كنت أحلم ليلة مثل هذه لسنوات. 513 00:50:29,986 --> 00:50:31,196 هل سبق لك أن دخلت السجن؟ 514 00:50:31,446 --> 00:50:34,741 - لا ليس بعد، أقصد... - الأمر ليس بهذا السوء، هل تعلم؟ 515 00:50:35,617 --> 00:50:37,869 أعني أن الطعام سيء و الأجزاء صغيرة. 516 00:50:38,453 --> 00:50:41,331 وليس لديك رجال يمكن الرقص مع العاهرات فقط. 517 00:50:42,332 --> 00:50:44,668 لا ويسكي ولا حلوى.. 518 00:50:59,099 --> 00:51:00,517 لا تخف... 519 00:51:03,061 --> 00:51:04,479 غدا سنغادر... 520 00:51:05,313 --> 00:51:06,815 - وستكونين حرة.. - لا تتحدث. 521 00:51:07,065 --> 00:51:08,942 لا تنزعج. الجرح قد ينفتح مرة أخرى 522 00:51:09,276 --> 00:51:11,111 .لا تتحرك لقد فقدت أ الكثير من الدماء، هل تعلم؟ 523 00:51:11,528 --> 00:51:12,654 انا عطشان... 524 00:51:15,615 --> 00:51:16,616 هنا. 525 00:51:18,660 --> 00:51:19,661 ببطء. 526 00:51:25,292 --> 00:51:26,918 حاول أن تستريح الآن. 527 00:51:39,014 --> 00:51:41,808 - معصمي يؤلمني - هل أنت متعب؟ اجلس. 528 00:51:45,604 --> 00:51:49,065 هنا، لديك ملف تعريف الارتباط. هيا، أكله. 529 00:51:56,406 --> 00:51:58,575 أنت لا تريد البقاء هنا مع الآخرين، أليس كذلك؟ 530 00:51:58,908 --> 00:52:00,952 أعرف ما تريد أن تفعله. 531 00:52:03,163 --> 00:52:04,914 لا يكفيك أبداً، هاه؟ 532 00:52:06,625 --> 00:52:09,419 حتى أنني استحممت، أليس كذلك؟ هل لاحظت كم هي جيدة رائحتي؟ 533 00:52:12,213 --> 00:52:14,924 - أنا أضمك بشدة؟ - لا، على الإطلاق. 534 00:52:15,508 --> 00:52:17,927 لماذا لا تمسك بي أيضاً، إذن؟ 535 00:53:00,387 --> 00:53:04,599 وعلى الرغم من استقالته فهو كذلك ولا يزال محتفظا بحصانته البرلمانية. 536 00:53:06,017 --> 00:53:09,521 لا توجد حتى الآن أخبار عن النساء الأربع اللاتي لديهن هرب من سجن كوستاماجنا. 537 00:53:10,021 --> 00:53:14,067 ويتحقق المحققون من التقارير من المواطنين الذين يعيشون في محيط المنطقة. 538 00:53:15,360 --> 00:53:18,780 بعد مقتل شرطيين في تبادل لإطلاق النار.. وهرب المجرمون بسيارة فرنسية.. 539 00:53:19,155 --> 00:53:21,408 الذي تم العثور عليه بالقرب من مزرعة قديمة. 540 00:53:21,741 --> 00:53:23,660 اتصل بالشرطة 541 00:53:24,035 --> 00:53:31,084 ربما استخدم المجرمون بيت المزرعة هو ملجأهم الأول. 542 00:55:08,807 --> 00:55:10,517 كن هادئا، لا تكن أحمق. 543 00:55:20,235 --> 00:55:21,236 هادئ! 544 00:55:35,124 --> 00:55:36,334 اصمت وإلا سأقتلك! 545 00:55:37,085 --> 00:55:38,503 لا أريد أن أزعجك. 546 00:55:40,713 --> 00:55:42,382 لا، لا، لا... 547 00:55:45,510 --> 00:55:47,262 من فضلك... من فضلك... 548 00:55:49,973 --> 00:55:51,057 كن هادئا! 549 00:55:52,141 --> 00:55:54,936 لا، لا، من فضلك، لا... 550 00:55:55,979 --> 00:55:59,732 - استرخي... استرخي... - لا... 551 00:56:02,151 --> 00:56:03,361 لا...لا... 552 00:56:05,238 --> 00:56:07,365 لا، دعني أذهب...دعني أذهب... 553 00:56:08,867 --> 00:56:09,868 لا... 554 00:56:10,910 --> 00:56:11,911 ابق ساكنا! 555 00:56:12,370 --> 00:56:15,498 لا أرجوك...لا لا... 556 00:56:17,041 --> 00:56:18,251 لا تكن احمق. 557 00:56:21,045 --> 00:56:22,046 من فضلك... 558 00:56:22,964 --> 00:56:24,173 دعني أذهب... 559 00:56:24,716 --> 00:56:26,217 سوف تحب ذلك، سترى. 560 00:56:27,927 --> 00:56:29,554 كلهم يتفاعلون مثل لك في البداية. 561 00:56:30,138 --> 00:56:32,974 لا، لا أريد... دعني أذهب... 562 00:56:34,642 --> 00:56:36,060 - لا! - ابق ساكنا! 563 00:56:37,145 --> 00:56:38,146 ابقَ ساكنًا! 564 00:56:44,360 --> 00:56:47,363 أعلم أنك ستأتي للبحث بالنسبة لي بعد هذا. 565 00:57:12,597 --> 00:57:13,598 لا! 566 00:57:36,663 --> 00:57:38,498 اذهب بعيدا، أيها الأحمق! يبتعد! 567 00:57:39,040 --> 00:57:40,249 اتركها وشأنها! 568 00:57:40,959 --> 00:57:44,879 يبتعد! إنها تريدني! قلت اذهب بعيدا! 569 00:57:45,463 --> 00:57:46,464 لا! 570 00:57:47,966 --> 00:57:51,052 دعه يذهب! دعه اذهب أيها الجبان! 571 00:57:52,637 --> 00:57:53,638 بيير! 572 00:57:54,889 --> 00:57:57,475 - ابتعد عن طريقي أيتها العاهرة الصغيرة! - لقد أصيب! 573 00:57:58,059 --> 00:57:59,394 - ابتعد عن طريقي! - كلوديا! 574 00:57:59,811 --> 00:58:02,105 - دعه يذهب أيها الجبان! - سأعلمك درسا! 575 00:58:03,064 --> 00:58:04,273 سوف ينفتح جرحه من جديد! 576 00:58:04,524 --> 00:58:06,067 أنت مثل تلك العاهرة أخت لك! 577 00:58:07,151 --> 00:58:08,987 ابتعد عن طريقي، أيتها العاهرة الصغيرة! 578 00:58:10,113 --> 00:58:12,907 إنه بسبب هذا الأحمق أننا جميعا هنا! 579 00:58:13,825 --> 00:58:16,577 - أنت سوف تقتله! - ابتعد عن طريقي، قلت! 580 00:58:17,245 --> 00:58:18,871 - دعه يذهب! - ابتعد عن طريقي! 581 00:58:19,330 --> 00:58:20,331 توقف! 582 00:58:20,999 --> 00:58:23,126 - إنها تريد قتله! - ماذا يحدث واللعنة؟ 583 00:58:23,584 --> 00:58:26,879 - دعه يذهب أو أنت ميت! العنف هو جوابك على كل شيء! - كافٍ! 584 00:58:27,547 --> 00:58:28,548 كافٍ! 585 00:58:28,798 --> 00:58:30,425 لا تلمسني. لقد اكتفيت منك! 586 00:58:30,800 --> 00:58:32,635 من يريد ذلك؟ أنت تثير اشمئزازي! 587 00:58:34,137 --> 00:58:36,389 أيها الوغد الفاسد، أنت تستحق الموت! 588 00:58:37,056 --> 00:58:39,892 ما الذي حصل فيك؟ هل جننتم جميعًا؟ 589 00:58:40,143 --> 00:58:42,812 أغلق فمك واذهب واتصل بإيريكا! بسرعة، بسرعة! 590 00:58:44,230 --> 00:58:45,231 بيير... 591 00:58:46,315 --> 00:58:47,400 لقد أغمي عليه. 592 00:58:48,234 --> 00:58:51,738 إذا مات، أقسم أنني سوف أقتلك أيضا. 593 00:58:54,824 --> 00:58:57,368 بيير... بيير... 594 00:59:01,914 --> 00:59:03,499 مازلت تريد ذلك، أليس كذلك؟ 595 00:59:16,012 --> 00:59:17,638 أنا لا أكتفي منك أبدًا. 596 00:59:22,435 --> 00:59:23,436 إيريكا! 597 00:59:25,229 --> 00:59:26,230 إيريكا! 598 00:59:27,815 --> 00:59:28,816 إيريكا! 599 00:59:29,192 --> 00:59:32,904 أين ذهبت يا أنت عاهرة غبية؟ 600 00:59:33,654 --> 00:59:36,199 - ماذا تريد أيها الأحمق؟ أنا هنا! - أجب عندما أتصل بك! 601 00:59:36,908 --> 00:59:38,659 أنت أصم أيضًا، جانبًا من كونها وقحة؟ 602 00:59:38,993 --> 00:59:40,411 أنا لست أصم! لماذا هل تصرخ؟ 603 00:59:40,745 --> 00:59:44,874 لأن هذا المكان يتحول إلى بيت دعارة سخيف ولقد اكتفيت منه! 604 00:59:47,502 --> 00:59:52,381 لا تطلق النار! مونيكا هادلر, هذا هو رئيس الشرطة زامبوني! 605 00:59:53,382 --> 00:59:56,677 المكان محاصر، لا يمكنك الهروب! 606 00:59:58,846 --> 01:00:00,473 لا يوجد شيء آخر لفعل إلا الاستسلام! 607 01:00:01,307 --> 01:00:02,600 اسمح للقاضي والفتيات بالخروج! 608 01:00:03,309 --> 01:00:06,104 - من يطلق النار؟ - إنها الشرطة، نحن آمنون! 609 01:00:08,397 --> 01:00:11,484 - مونيكا هادلر، أنا أتحدث إليك... - لقد عثروا علينا، نحن آمنون. 610 01:00:12,360 --> 01:00:15,863 -عليك أن تقنع شركائك.. - يجب أن نصرخ لندعهم يسمعوننا! 611 01:00:16,489 --> 01:00:18,741 - يساعد! يساعد! - لقد حاصرنا المنزل! 612 01:00:20,243 --> 01:00:21,244 يساعد! ساعدونا! 613 01:00:22,245 --> 01:00:25,456 - ليس لديك مخرج! - نحن في القبو! يساعد! 614 01:00:26,082 --> 01:00:27,792 لا تحاول أي شيء غبي! 615 01:00:29,502 --> 01:00:31,337 ليس لديك أي شيء آخر لفعل إلا الاستسلام! 616 01:00:32,088 --> 01:00:33,422 إطلاق النار علينا لا طائل منه! 617 01:00:36,384 --> 01:00:40,721 إطلاق سراح الرهائن خلال خمس دقائق... 618 01:00:41,180 --> 01:00:43,516 ويخرجون أعزلين ومع يديك مرفوعة! 619 01:00:44,392 --> 01:00:45,685 يساعد! يساعد! 620 01:00:46,435 --> 01:00:48,396 اذهب إلى الطابق السفلي وأغلق تلك الكلبات يصل. 621 01:00:49,063 --> 01:00:50,690 كيف تمكنوا من العثور علينا؟ 622 01:00:52,942 --> 01:00:55,111 - يساعد! نحن في القبو! - ساعدونا! 623 01:00:55,570 --> 01:00:57,989 اسكت! كن هادئا أو سأقتلك! 624 01:00:58,781 --> 01:00:59,907 - نحن هنا! - اسكت! 625 01:01:00,616 --> 01:01:04,537 تحت! كل شيء إلى أسفل! لن تفعل ذلك اخرج من هنا بهذه السهولة! 626 01:01:04,829 --> 01:01:07,957 هؤلاء رجال الشرطة لن يفعلوا ذلك لا أحد مجانا، فهمت؟ 627 01:01:11,419 --> 01:01:12,420 ماركو! 628 01:01:13,087 --> 01:01:14,380 ماركو! أين أنت؟ 629 01:01:26,434 --> 01:01:27,435 WHV--- 630 01:01:28,519 --> 01:01:29,520 لماذا؟ 631 01:01:33,691 --> 01:01:34,692 ماركو لا... 632 01:01:40,114 --> 01:01:44,368 ارجع مع الآخرين. الشيء الوحيد يحتاج هذا الرجل الآن إلى أداة إزالة الرقائق. 633 01:02:14,523 --> 01:02:16,484 ماذا يفعلون؟ ماذا هل ينتظرون؟ 634 01:02:16,734 --> 01:02:20,112 إنهم ينتظرون منا أن نستسلم. ويخافون على حياة الرهائن. 635 01:02:21,864 --> 01:02:24,367 - لن أعود إلى السجن. - وأنا كذلك! 636 01:02:36,170 --> 01:02:39,715 تبقى ثلاث دقائق. يستسلم. 637 01:02:39,966 --> 01:02:43,094 المكان تماما محاصر، ليس هناك طريقة للخروج. 638 01:02:44,136 --> 01:02:47,640 مونيكا هادلر، كما تعلمون ماذا سيحدث. 639 01:02:49,225 --> 01:02:50,226 سأخبرك مرة أخرى. 640 01:02:50,601 --> 01:02:53,271 - لقد حصل عليه ضد مونيكا! - بالتأكيد، ربما يعرفون بعضهم البعض. 641 01:02:53,938 --> 01:02:56,816 - اخرج ويديك مرفوعتين! - مرة أخرى مع الأوامر. 642 01:02:57,066 --> 01:03:02,280 مونيكا هادلر، من الأفضل لكم جميعًا الاستسلام. لديك دقيقتين. 643 01:03:02,947 --> 01:03:06,367 كن منطقيا واستسلم لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به. 644 01:03:06,909 --> 01:03:07,994 ماذا نفعل؟ 645 01:03:09,120 --> 01:03:11,998 نستسلم، ولم يبق لدينا شيء لنفعله. انتهى. 646 01:03:12,707 --> 01:03:14,333 ماذا يهمك على أية حال؟ 647 01:03:14,834 --> 01:03:17,211 سوف يسمح لك أصدقاؤك بالهروب مرة أخرى في بضع سنوات. 648 01:03:17,461 --> 01:03:19,630 ولكن ليس لدينا الخاص بك منظمة تدعمنا! 649 01:03:19,964 --> 01:03:22,008 بيتي، كم سنة هل تركت؟ 650 01:03:22,675 --> 01:03:25,636 لا أتذكر، ولكن إنه رقم كبير جدًا. 651 01:03:25,886 --> 01:03:27,054 من غير المجدي الحفاظ على النتيجة. 652 01:03:27,596 --> 01:03:30,891 قتل الشرطي يعني السجن مدى الحياة بالتأكيد. وهذا ينطبق عليك أيضًا. 653 01:03:31,642 --> 01:03:33,686 كنا نخرج من السجن في تابوت. 654 01:03:34,270 --> 01:03:35,688 لن نستسلم هنا! 655 01:03:37,273 --> 01:03:38,983 سيكون من الحماقة أن أموت الآن. 656 01:03:40,443 --> 01:03:42,153 قد نحصل دائما فرصة أخرى. 657 01:03:43,112 --> 01:03:47,033 - ربما بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لنا. - هذه فرصتنا. 658 01:03:47,992 --> 01:03:51,287 كل هؤلاء الفتيات من الخير عائلات لها تأثير كبير.. 659 01:03:51,537 --> 01:03:53,664 والآن بهم الآباء في حالة يأس شديد. 660 01:03:54,665 --> 01:03:56,876 سوف نهددهم بالقتل إذا لم يسمح لنا رجال الشرطة بالذهاب. 661 01:03:57,126 --> 01:03:59,920 - هل ستفعل ذلك حقاً؟ - لقد قتلت المزيد من الناس مني. 662 01:04:01,130 --> 01:04:04,133 - أشخاص مختلفون في مواقف مختلفة. - هراء! 663 01:04:05,134 --> 01:04:08,971 - أقول أنه من الأفضل أن نستسلم! - لا، لن يستسلم أحد هنا! 664 01:04:09,805 --> 01:04:12,391 وأنا لا أحب ذلك الرئيس يذكرك دائما. 665 01:04:13,225 --> 01:04:18,189 لا أعتقد أنه سيتعين علينا قتل الفتيات. أنا لا أحب المذابح، كما تعلمون. 666 01:04:18,439 --> 01:04:20,191 كنت ترغب في الاستسلام إلى الرئيس، هاه؟ 667 01:04:20,441 --> 01:04:22,443 - نذل! - لدي فكرة أفضل! 668 01:04:26,822 --> 01:04:29,784 أين أنت؟ هنا، انها كل شيء لك! 669 01:04:31,410 --> 01:04:33,371 أرني كم هو جيد أنت هيا. 670 01:04:34,080 --> 01:04:36,123 ولا تخافوا لإزعاجها كثيرًا. 671 01:04:36,665 --> 01:04:38,709 أنا متأكد من أنك سوف تحصل أن نحب بعضنا البعض. 672 01:04:47,093 --> 01:04:48,302 ماذا يحدث؟ 673 01:04:53,599 --> 01:04:54,892 ماذا سيفعلون؟ 674 01:04:56,018 --> 01:04:57,353 لماذا لا يستسلمون؟ 675 01:04:57,686 --> 01:04:59,939 لن يفعلوا ذلك. سوف يستخدمون الفتيات كرهائن. 676 01:05:00,189 --> 01:05:02,691 سوف يقتلونهم إذا رجال الشرطة لا يسمحون لهم بالرحيل. 677 01:05:03,651 --> 01:05:04,735 يا إلهي... 678 01:05:06,195 --> 01:05:09,448 لا تخافوا أيها القاضي. سوف يفعلون يهدد الفتيات، وليس أنت. 679 01:05:09,824 --> 01:05:13,494 إنهم مجانين! لماذا لم تمنعهم؟ 680 01:05:13,744 --> 01:05:15,830 لماذا تعتقد أنهم فعلوا ذلك حبستني هنا؟ 681 01:05:18,124 --> 01:05:21,419 عليك أن توقفهم! لديك سلطة عليهم وأنت عقلاني! 682 01:05:21,669 --> 01:05:25,047 - إنهم غير مستقرين، أنت فقط من يستطيع إيقافهم! - دعني أذهب! 683 01:05:26,715 --> 01:05:28,050 خذ يديك مني! 684 01:05:30,261 --> 01:05:33,973 الحقيقة هي أنك لست سوى متعصب، وقحة قليلا غبية! 685 01:05:37,935 --> 01:05:39,353 وقحة! أنا واحد المسؤول، الآن! 686 01:06:27,943 --> 01:06:30,112 بالنظر إلى الفوضى لقد وضعتني في... 687 01:06:30,821 --> 01:06:33,282 أعتقد أنني على الاطلاق يحق لي أن يعلمك درسا! 688 01:06:38,787 --> 01:06:40,956 نحن نخرج أ رهينة، أوقف النار! 689 01:06:42,708 --> 01:06:44,335 هل تسمع ذلك؟ العودة إلى الوراء. 690 01:06:46,337 --> 01:06:47,338 ضعه أرضا. 691 01:07:10,486 --> 01:07:11,820 ماذا تنتظر؟ 692 01:07:13,864 --> 01:07:16,951 هيا يا سنو وايت. أنت لا تريد للحصول على الدم على ملابسك، أليس كذلك؟ 693 01:07:28,629 --> 01:07:30,881 هذا لتظهر لك ذلك نحن لا نخدع! 694 01:07:31,632 --> 01:07:33,884 نطالب بسيارة و 695 01:07:34,552 --> 01:07:37,846 سنأخذ ثلاث رهائن معنا، و سنقتلهم إذا حاولت متابعتنا! 696 01:07:38,264 --> 01:07:41,684 سنعطيك ساعة واحدة، ثم سنفعل المماطلة في قتل الرهائن الآخرين. 697 01:07:42,309 --> 01:07:45,813 القاضي والبنات واحدة كل عشر دقائق.. 698 01:07:46,272 --> 01:07:48,023 حتى تتمكن من ذلك قبول شروطنا. 699 01:08:49,335 --> 01:08:50,336 لا! 700 01:09:04,016 --> 01:09:05,643 لا! دعني أذهب! 701 01:09:08,562 --> 01:09:11,148 دعني أذهب! أنت الاشمئزاز ميل دعني أذهب! 702 01:09:11,649 --> 01:09:12,650 لا! 703 01:09:17,988 --> 01:09:20,115 دعني أذهب! لا! 704 01:09:21,950 --> 01:09:22,951 دعني أذهب! 705 01:09:24,078 --> 01:09:25,204 خنزير قذر! 706 01:09:27,581 --> 01:09:29,750 إنه يثير اشمئزازك، هاه؟ لكن أنا المسؤول الآن! 707 01:10:17,214 --> 01:10:20,509 تذكر أننا نفضل ذلك يموت من العودة إلى السجن! 708 01:10:22,803 --> 01:10:26,598 سأقبل أي شيء على الوجود ضحية Warden Gruber مرة أخرى. 709 01:10:26,974 --> 01:10:29,309 لا تذكرها، إنها تجلب الحظ السيئ! 710 01:10:35,232 --> 01:10:37,484 لن نخرج أبدا من هنا، وأنا أعلم ذلك! 711 01:10:38,610 --> 01:10:40,446 سوف يتركوننا لنموت! 712 01:10:40,696 --> 01:10:45,325 بالطبع لا، توقف عن قول ذلك، من فضلك. اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام. 713 01:10:45,868 --> 01:10:47,786 سوف تطلق الشرطة سراحك لنا، سترى. 714 01:10:52,374 --> 01:10:55,127 اسمع، أنا الرئيس زامبوني و أريد أن أتحدث... 715 01:10:56,170 --> 01:10:58,547 تحدث! Talkl نحن جميعا آذان صاغية! 716 01:10:59,757 --> 01:11:01,383 أريد أن أتحدث مع مونيكا هادلر! 717 01:11:02,468 --> 01:11:04,720 يمكنك التحدث معي، أنا بيتي أوسولا! 718 01:11:04,970 --> 01:11:08,098 - أريد مونيكا هادلر! - ماذا بي؟ 719 01:11:09,349 --> 01:11:13,395 أنت تقتل واحدًا تلو الآخر إنها تفضل المجازر! 720 01:11:13,812 --> 01:11:16,565 أنا أميل إلى قتل هذا الأحمق حتى النتيجة! 721 01:11:18,358 --> 01:11:19,359 لذا؟ 722 01:11:20,194 --> 01:11:24,740 اذهب إلى الجحيم، هذا ما نقوله. إما التحدث أو الصراخ، عليك أن تقرر! 723 01:11:25,949 --> 01:11:30,788 لا يمكننا قبول طلباتك. أنا لا تملك السلطة اللازمة. 724 01:11:31,246 --> 01:11:35,042 ماذا تريد بحق الجحيم إذن؟ ألا ترى كم أنت مزعج؟ 725 01:11:35,292 --> 01:11:37,544 أود أن أطلب منك ذلك كن أكثر منطقية. 726 01:11:38,212 --> 01:11:40,923 بهذه الطريقة أنت تخاطر فقط يجعل حالتك أسوأ.. 727 01:11:41,173 --> 01:11:44,843 بصرف النظر عن وضع حياة الفتيات والقاضي في خطر. 728 01:11:45,093 --> 01:11:48,013 سنقوم بالقتل الرهائن في 45 دقيقة! 729 01:11:48,597 --> 01:11:50,641 يمكننا أن نستقر الآن إذا تعتقد أننا نخدع! 730 01:11:51,433 --> 01:11:55,646 أحتاج إلى مزيد من الوقت للتحرك مفاوضاتنا إلى الأمام. 731 01:11:55,896 --> 01:11:58,816 - قلت 45 دقيقة. - أنا جائع. 732 01:12:04,988 --> 01:12:06,406 ما الذي تنظر إليه؟ 733 01:12:08,909 --> 01:12:10,202 أنا أشعر بالاشمئزاز منك، هاه؟ 734 01:12:15,332 --> 01:12:16,667 أنت تثير اشمئزازي. 735 01:12:17,084 --> 01:12:18,710 - أنت والجميع مثلك! - اسكت! 736 01:12:19,503 --> 01:12:21,338 لقد رأيتك في الكورس هاوس، لا تعرف؟ 737 01:12:21,755 --> 01:12:24,633 تبدو صعبة للغاية وهكذا مليئة بالكراهية والازدراء. 738 01:12:25,133 --> 01:12:27,594 تعتقد أنك قوي جدًا و بأنك أذلتني.. 739 01:12:28,095 --> 01:12:29,513 لكنك فقط عاهرة غبية. 740 01:12:29,972 --> 01:12:32,432 لقد تم استغلالك لأغراض أنت لا تعرف شيئا عنه. 741 01:12:33,058 --> 01:12:34,768 لقد أصبحت للتو مدرك لذلك... 742 01:12:35,143 --> 01:12:36,979 والآن أنت تشعر أسوأ من تلك النساء الثلاث. 743 01:12:37,229 --> 01:12:40,107 ماذا عن المثل الأعلى للعدالة وأيديولوجياتكم الطوباوية؟ 744 01:12:40,357 --> 01:12:42,192 أين هم الآن؟ أنت لا أستطيع الإجابة، هاه؟ 745 01:12:44,778 --> 01:12:45,988 أنت مقرف. 746 01:12:46,655 --> 01:12:48,615 حسنا، ليس لدي الطموح ليكون محبوبا. 747 01:12:48,866 --> 01:12:52,077 أنا لا أعطي حماقة حول الرجال أو الفتيات الصغيرات. 748 01:12:52,327 --> 01:12:55,080 اسمع أيها الدهني، لقد كنا في خلية معًا لمدة ست سنوات... 749 01:12:55,330 --> 01:12:58,083 ولقد تحملتك لأنني لا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك، ولكن إذا كنت... 750 01:12:58,333 --> 01:13:01,086 ديانا، بيتي، مونيكا، إيريكا! هل تسمعونني يا فتيات؟ 751 01:13:02,588 --> 01:13:04,840 - هل هو واردن جروبر؟ - أنا هنا لمساعدتك. 752 01:13:05,340 --> 01:13:07,801 - هذا مستحيل. - إنها حقا هي! 753 01:13:08,051 --> 01:13:09,011 أنت في ورطة كبيرة. 754 01:13:09,469 --> 01:13:13,891 أنت متعب وربما لا تصدق أنا، ولكن أنا هنا لمساعدتك. 755 01:13:15,100 --> 01:13:16,226 أنا صديقك. 756 01:13:18,896 --> 01:13:21,064 لقد اتصلوا بي بسبب نحن نعرف بعضنا البعض. 757 01:13:22,065 --> 01:13:24,693 لقد قضينا الكثير من أشهر وسنوات معا. 758 01:13:24,985 --> 01:13:26,820 انها مثل نحن وسادة من نفس العائلة. 759 01:13:27,696 --> 01:13:30,824 بيتي، إيريكا، ديانا، مونيكا! 760 01:13:31,450 --> 01:13:33,201 لقد فعلت شيئاً فظيعاً! 761 01:13:33,577 --> 01:13:37,497 لم أكن أتوقع أبدًا أن يكون لديك قتل هؤلاء رجال الشرطة والرهينة. 762 01:13:38,457 --> 01:13:41,501 لكن ماذا تفعل الآن بل هو أكثر فظاعة. 763 01:13:41,919 --> 01:13:44,296 أنت تهدد الأرواح من الكثير من الفتيات الأبرياء! 764 01:13:45,088 --> 01:13:48,508 لن أصدق ذلك، أعرف أنت لست بهذه القسوة. 765 01:13:49,134 --> 01:13:52,721 أعلم أنك لست غير إنساني، بعد ذلك كل الوقت الذي قضيناه معا. 766 01:13:53,263 --> 01:13:58,644 ليس هناك أسرار بيننا. من بالطبع أنا أعرف كم هي الحرية جيدة، و... 767 01:13:58,894 --> 01:14:02,189 - اجعلها تصمت - اهدأ! سوف أعتني بالأمر! 768 01:14:03,815 --> 01:14:06,944 أيها المأمور، اقترب، نحن أريد التحدث معك! 769 01:14:11,615 --> 01:14:16,954 أنا قادم. سنتحدث و حل هذا الوضع معا. 770 01:14:17,621 --> 01:14:19,247 لا تتحرك بوصة واحدة أيها الآمر! 771 01:14:20,248 --> 01:14:22,834 ليس من الجميل أن تكون كذلك يأتي للتحدث معنا! 772 01:14:23,085 --> 01:14:25,003 كنا الذين كان ليأتي إليك! 773 01:14:25,253 --> 01:14:28,590 وإيريكا تتذكر في كل الأوقات اتصلت بها ليل نهار.. 774 01:14:28,840 --> 01:14:32,135 حتى عندما لم تكن تريد ذلك و قضى الوقت في البكاء بلا أمل! 775 01:14:32,386 --> 01:14:34,846 ولكن كان عليها أن تأتي لأنك طلبت ذلك! 776 01:14:35,806 --> 01:14:37,849 الآن حان دور إيريكا يريد التحدث معك. 777 01:14:39,977 --> 01:14:42,020 أيها الوغد القذر! 778 01:14:42,354 --> 01:14:43,355 انتبه! 779 01:14:43,814 --> 01:14:45,232 ارجع! ارجع! 780 01:14:45,857 --> 01:14:47,693 يساعد! ساعدونا! 781 01:14:48,944 --> 01:14:49,945 H6lp لنا! 782 01:14:52,948 --> 01:14:54,032 إنهم يطلقون النار مرة أخرى! 783 01:14:54,533 --> 01:14:57,619 لا يمكننا أن نقبل ظروفك! 784 01:14:58,537 --> 01:15:00,831 إيريكا، اصعدي إلى الطابق العلوي! بيتي، القبو! اصمتوا البنات! 785 01:15:01,081 --> 01:15:02,416 انتهى وقتك. 786 01:15:04,334 --> 01:15:06,878 لن نطلق النار بعد الآن في الهواء من الآن فصاعدا. 787 01:15:08,171 --> 01:15:09,798 - ساعدونا! - سوف يقتلوننا! 788 01:15:21,893 --> 01:15:24,896 - نحن هنا! ساعدونا! - كافٍ! توقف! 789 01:15:26,690 --> 01:15:30,193 قاتل! قاتل! دعونا نقتلها! لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! 790 01:15:30,610 --> 01:15:33,071 - أريد الخروج من هنا! - اخرج مني أو تموت! 791 01:15:34,031 --> 01:15:35,032 لا تطلق النار! 792 01:15:35,449 --> 01:15:38,869 اذهب إلى الزاوية! أين أنت تعتقد أنك ذاهب، ويلي؟ 793 01:15:48,253 --> 01:15:49,254 تجميد! 794 01:16:00,223 --> 01:16:02,476 قف! توقف وإلا سأقتلها! 795 01:16:03,727 --> 01:16:05,687 وسنقتل القاضي بعدها مباشرة! 796 01:16:06,188 --> 01:16:08,523 عد وإلا سنقتل الجميع! 797 01:16:09,649 --> 01:16:13,779 - كل شيء مرة أخرى، الأولاد! امسك النار الخاص بك! - كل مرة أخرى، الجميع! 798 01:16:15,864 --> 01:16:17,282 صم أذنيك يا زعيم 799 01:16:18,033 --> 01:16:22,162 سوف نقوم بذبح الجميع إذا لم نفعل ذلك احصل على ما طلبناه في 30 دقيقة! 800 01:16:23,080 --> 01:16:24,081 فهمتها؟ 801 01:16:28,502 --> 01:16:30,462 ارجع، واستدر كل الأضواء مطفأة! 802 01:16:36,051 --> 01:16:37,594 لن يحاولوا أي شيء لفترة من الوقت. 803 01:16:38,428 --> 01:16:40,555 لا بد أنهم أدركوا ذلك نحن لا نمزح. 804 01:16:41,223 --> 01:16:42,432 كيف يمكننا التأكد من ذلك؟ 805 01:16:42,766 --> 01:16:43,975 حسنا، أنا لا أصدق ذلك. 806 01:16:44,726 --> 01:16:46,645 هؤلاء الناس لا يعطون لعنة على الفتيات. 807 01:16:47,479 --> 01:16:49,189 هذا الرئيس عادل أبحث عن ترقية. 808 01:16:50,232 --> 01:16:52,275 كيف سيحصل عليه، إذا ماتت البنات؟ 809 01:16:53,110 --> 01:16:55,237 يجب على والديهم أن تصنع المشاجرة. 810 01:16:56,321 --> 01:16:58,156 الرأي العام سوف يجبر الشرطة للتخلي. 811 01:16:59,574 --> 01:17:02,244 سأصاب بالجنون إذا كان هؤلاء البلداء لا يتوقفون عن الشكوى! 812 01:17:02,702 --> 01:17:04,663 قلت مجنون! لا أستطبع الوقوف لهم بعد الآن! 813 01:17:05,288 --> 01:17:10,085 لن يستمروا في ذلك لفترة طويلة. سيكون الأمر صعبًا للسيطرة عليهم عندما يستسلمون. 814 01:17:10,335 --> 01:17:13,505 - كم عدد زجاجات الويسكي المتبقية لدينا؟ - يكفي أن تسكر. 815 01:17:14,047 --> 01:17:16,591 - ويكفي لجعلهم في حالة سكر؟ - بقي صندوقين. 816 01:17:17,425 --> 01:17:20,720 ومن سيجبرهم على الشرب؟ أنا لست كذلك سأعود إلى هناك بمفردي، أقول لك. 817 01:17:21,680 --> 01:17:25,058 إذا فقدت إحداهن رأسها، فلا حتى رأسنا ستكون الأسلحة كافية لإيقافهم. 818 01:17:34,943 --> 01:17:37,445 ما هذا؟ ماذا تريد؟ 819 01:17:39,656 --> 01:17:42,242 لقد كان لديك تماما باري، أليس كذلك؟ 820 01:17:48,999 --> 01:17:52,085 كما تعلم أيها القاضي، لم أكن أفهم أن تكون ذو دم حار جدًا. 821 01:17:54,254 --> 01:17:57,716 جميل الذهاب، والملوثات العضوية الثابتة. هو لم يضيعوا الوقت. 822 01:17:58,800 --> 01:18:02,721 إليكم قصة حب بين غزر رأسمالي وإرهابي سخيف. 823 01:18:04,806 --> 01:18:08,185 هيا بنا أيها الضحية المسكينة! إذا عذرتنا أيها القاضي. 824 01:18:09,060 --> 01:18:10,687 ربما سنحضرها العودة إليك لاحقا. 825 01:18:12,647 --> 01:18:14,191 لماذا لا تسمح لي بالخروج أيضا؟ 826 01:18:26,119 --> 01:18:27,746 هنا. اشربه بسرعة! 827 01:18:32,626 --> 01:18:33,752 اشربه كله. 828 01:18:35,962 --> 01:18:36,963 هنا، أنت أيضا. 829 01:18:48,558 --> 01:18:51,269 فكرة جيدة، مونيكا. احصل عليهم جميعهم في حالة سكر، إنه علينا. 830 01:18:52,312 --> 01:18:54,064 - هيا إيريكا، لنذهب. - أنا قادم. 831 01:18:55,023 --> 01:18:56,024 هيا، اشربه. 832 01:19:00,028 --> 01:19:01,238 ماذا فعلوا لك؟ 833 01:19:02,030 --> 01:19:03,031 شرب. 834 01:19:05,116 --> 01:19:08,870 أنا لست خائفا، كنت أقصد حقا الأشياء التي قلتها لك. يمكنك أن تثق بي. 835 01:19:09,246 --> 01:19:11,539 - أنا بجانبك! - اصمت واشرب! 836 01:19:24,803 --> 01:19:27,764 هذا هو الرئيس زامبوني. امسك النار الخاص بك! 837 01:19:28,807 --> 01:19:30,100 أنا قادم للتحدث معك. 838 01:19:30,892 --> 01:19:34,354 أيمكنك سماعي؟ لقد حصلت شيء غير مؤثر لأخبرك به. 839 01:19:34,646 --> 01:19:36,690 - امسك النار الخاص بك. - يتحدث. 840 01:19:37,899 --> 01:19:41,152 لقد أعطاني القاضي من أجل قبول شروطك. 841 01:19:42,779 --> 01:19:44,698 السيارة والمال هم في طريقهم. 842 01:19:45,323 --> 01:19:47,701 رجالي سوف يغادرون الفيلا على الفور. 843 01:19:48,576 --> 01:19:50,620 لقد أجبروا على ذلك الرأي العام. 844 01:19:52,497 --> 01:19:53,790 لا، لم يتمكنوا من المخاطرة به. 845 01:19:59,212 --> 01:20:00,422 إنهم ذاهبون بعيدا. 846 01:20:05,844 --> 01:20:08,179 - كيف تمكنت من القيام بذلك؟ - لتفعل ماذا؟ 847 01:20:08,680 --> 01:20:12,225 ماذا تفعل. ماذا تسميها؟ اجوبة؟ مهمة؟ 848 01:20:12,600 --> 01:20:14,978 سمها ما شئت، ولكن لا تتوقع تفسيرات. 849 01:20:15,312 --> 01:20:17,188 لقد تخليت عن الشرح لأشخاص مثلك. 850 01:20:17,439 --> 01:20:20,734 نعم، مثل ماركس. توقف عن الشرح، إنه كذلك الوقت للتغيير. أليس هذا صحيحا؟ 851 01:20:21,401 --> 01:20:22,610 ماذا تعرف عن ماركس؟ 852 01:20:23,028 --> 01:20:26,406 أنتم أيها الناس تعتقدون أن لديكم الحصري عن ماركس والحقيقة والعدالة الاجتماعية. 853 01:20:26,990 --> 01:20:30,827 ولكن لديك الحصري على الباقي: السلطة والمال والمؤسسات.. 854 01:20:31,077 --> 01:20:32,871 القوانين والشركات والشرطة. 855 01:20:33,747 --> 01:20:35,290 لقد حصلت على القليل من هؤلاء شخصيا. 856 01:20:35,707 --> 01:20:38,793 اعتقدت أنني كنت مثلك ذات مرة يمكن تغيير الأشخاص والأشياء. 857 01:20:39,210 --> 01:20:41,046 - هل تعتقد ذلك الآن؟ - لا. 858 01:20:41,713 --> 01:20:45,300 ولكنك ملتزم، وهكذا أنت لا أرى ضرورة للقتال. 859 01:20:45,842 --> 01:20:49,679 أقول أن هناك طرق أخرى للقتال، دون أن أضيع عمري أو شبابي. 860 01:20:49,929 --> 01:20:53,266 أنا لست مثلك. أنا لا أحب العنف أو اللعب بالأسلحة. 861 01:20:53,933 --> 01:20:56,603 أنا لا ألعب وأرى نفسي كجندي في الحرب. 862 01:20:56,853 --> 01:20:59,814 أنا أحارب القمع والبرجوازيون مثلك سرطان.. 863 01:21:00,065 --> 01:21:01,149 في أي مجتمع ديمقراطي. 864 01:21:01,399 --> 01:21:04,235 أنت تتحدث مثل منشوراتك، ولكن العالم لن يتغير... 865 01:21:04,486 --> 01:21:06,613 من خلال الخطابات السياسية الابتزاز أو المجازر. 866 01:21:06,863 --> 01:21:09,282 لن تفوز أبدًا. الخاص بك المثل العليا قد تكون جيدة ... 867 01:21:09,532 --> 01:21:11,826 لكن اتركوا أنفسكم يتم استغلالهم مثل العصارة الفقيرة. 868 01:21:12,077 --> 01:21:16,081 الآلاف من الناس يموتون من أجل الحرية ليست العصارة الفقراء! تذكر ذلك! 869 01:21:18,166 --> 01:21:20,210 لا أعرف ولا أعرف تريد أن تعرف سواء. 870 01:21:20,919 --> 01:21:24,005 أنا لا أهتم بالموتى. بالنسبة لي، الحرية تعني أن تعيش. 871 01:21:25,006 --> 01:21:27,759 أنت مخطئ. قبل كل شيء، الحرية تعني الكرامة. 872 01:21:28,176 --> 01:21:30,136 ومن الأفضل أن تموت من العيش بدونها. 873 01:21:30,720 --> 01:21:32,555 - هل تسمح لي بالشرب؟ - لماذا؟ 874 01:21:33,348 --> 01:21:35,183 أنت لا تحتاج إليها، كنت مجرد رميها بعيدا. 875 01:21:41,898 --> 01:21:43,108 أريد مشروباً آخر... 876 01:21:47,779 --> 01:21:49,072 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، هيا. 877 01:21:51,074 --> 01:21:52,075 أعطني الزجاجة. 878 01:21:52,367 --> 01:21:55,245 - ماذا ستفعل بنا؟ - لدي فكرتين في الاعتبار. 879 01:21:56,121 --> 01:22:00,333 الفكرة الأولى هي كسر وجهك والثاني هو شيء أكثر شخصية. 880 01:22:00,917 --> 01:22:06,089 ولم تقدم الشرطة أي أخبار عن النساء هرب من سجن كوستاماجنا. 881 01:22:08,258 --> 01:22:10,510 وبحسب رئيس قسم ديجوس في ميلانو... 882 01:22:11,052 --> 01:22:14,681 ربما كان المجرمون قادرين على ذلك مغادرة المنطقة حيث الشرطة... 883 01:22:15,098 --> 01:22:18,059 قد اقامة عدة نقاط تفتيش. 884 01:22:19,644 --> 01:22:22,522 في الوقت الراهن، المحققون التمسك بالتطورات الجديدة. 885 01:22:23,273 --> 01:22:27,527 وذكر أحد الصحفيين أن الشرطة يتمسكون بالعديد من التفاصيل. 886 01:22:29,904 --> 01:22:36,828 الغموض المحيط باختفاء من حافلة لاعبي التنس... 887 01:22:37,078 --> 01:22:38,997 ماذا يقولون؟ 888 01:22:39,873 --> 01:22:41,082 ماذا يعني ذلك؟ 889 01:22:41,374 --> 01:22:43,585 هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 890 01:22:43,960 --> 01:22:47,297 فقط أنهم يبقون الأمر هادئًا. رجال الشرطة لا يريدون أي تدخلات. 891 01:22:47,714 --> 01:22:51,134 هذا هو رأيك العام، لا أحد يعرف شيئا سخيف عن ذلك! 892 01:22:59,267 --> 01:23:00,477 لقد قطعوا الأسلاك. 893 01:23:02,645 --> 01:23:04,522 وأعطانا ماله كلمة هذا الخنزير! 894 01:23:04,772 --> 01:23:06,941 إنه لا يخاطر، فهو يعلم نحن مستعدون لأي شيء. 895 01:23:07,192 --> 01:23:10,028 راقب الحديقة واربطها الكلبة يصل. انا ذاهب الى القبو. 896 01:23:19,662 --> 01:23:21,080 وهنا رئيسه. 897 01:23:23,208 --> 01:23:24,626 هنا، تناول رشفة. 898 01:23:26,127 --> 01:23:27,253 اتركني وحدي. 899 01:23:32,258 --> 01:23:33,968 توقف عن الهرب، أنا لا يسمح لك بالرحيل! 900 01:23:34,594 --> 01:23:38,306 كلوديا! كلوديا! هيا، استيقظ. 901 01:23:39,140 --> 01:23:40,141 استيقظ يا عزيزي. 902 01:23:44,103 --> 01:23:45,313 كلوديا، استيقظي! 903 01:23:48,525 --> 01:23:53,404 اتبعني. انهض يا عزيزتي. هيا، دعنا نذهب. 904 01:23:54,072 --> 01:23:57,325 لا تخافوا. دعونا اذهب يا عزيزي، هيا. 905 01:23:57,659 --> 01:23:59,827 أين تأخذني؟ يغلبني النعاس. 906 01:24:02,080 --> 01:24:05,875 سوف تنام لاحقا. سوف تكون قادرا للنوم بقدر ما تريد، في وقت لاحق. 907 01:24:06,543 --> 01:24:08,253 سيكون لديك الكثير أحلام سعيدة. 908 01:24:10,255 --> 01:24:11,464 ما الذي تنظر إليه؟ 909 01:24:14,968 --> 01:24:16,594 أنا أعرف أين أنت تريد أن تأخذني... 910 01:24:17,470 --> 01:24:20,014 - لا أريد... - نعم، أنت تفعل. 911 01:24:20,682 --> 01:24:24,185 أنت فقط تخجل قليلاً، لكنني أعلم أنك ترغب في ذلك. 912 01:24:26,104 --> 01:24:30,775 رأسي يدور، لقد جعلوني أشرب كثيرا. دعني أنام، من فضلك. 913 01:24:31,651 --> 01:24:33,695 نعم لاحقا. 914 01:24:35,154 --> 01:24:37,824 أين هي سيارتنا بحق الجحيم؟ أنا تريد الخروج من هذا السجن! 915 01:24:38,658 --> 01:24:39,659 أنا جائع- 916 01:24:42,495 --> 01:24:44,330 أنا آكل في كل مرة أشعر بالخوف. 917 01:24:46,374 --> 01:24:47,917 لم أخبر ذلك أبدًا أي شخص، هل تعلم؟ 918 01:24:49,711 --> 01:24:51,129 منذ أن كنت طفلا. 919 01:24:51,879 --> 01:24:54,549 استيقظت في الليل لتناول الطعام، وسوف يتسلل إلى المطبخ. 920 01:24:55,717 --> 01:24:58,177 كنت أخشى أن الراهبة سوف تفعل ذلك استيقظ واكتشفني. 921 01:25:00,096 --> 01:25:03,182 أكلت وأكلت. أنا واستمرت في الأكل... 922 01:25:03,641 --> 01:25:04,642 قطعها! 923 01:25:05,226 --> 01:25:07,687 قطعها! لماذا تعتقد أنني يهمك كونك جائعا؟ 924 01:25:09,480 --> 01:25:11,524 أين أنت؟ يخرج! 925 01:25:12,358 --> 01:25:15,778 أين السيارة يا زعيم؟ أيها اللقيط اللعين! 926 01:25:18,448 --> 01:25:21,784 لقد أعطيتنا كلمتك، يا قطعة من القرف! أين السيارة؟ 927 01:25:22,160 --> 01:25:25,246 تسمعهم؟ إنهم بالجنون لأنهم يستشعرون ما سيحدث. 928 01:25:25,496 --> 01:25:26,831 لقد أحسست به... 929 01:25:28,916 --> 01:25:30,960 منذ الراديو و توقف الهاتف عن العمل. 930 01:25:31,419 --> 01:25:33,463 أين أنت يا زعيم؟ 931 01:25:35,965 --> 01:25:37,884 لن يسمحوا لنا بالرحيل... 932 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 لكنهم لن يرسلوا لنا العودة إلى السجن سواء. 933 01:25:44,265 --> 01:25:45,683 هنا، تناول مشروبًا. 934 01:25:50,271 --> 01:25:51,773 لن أعود إلى السجن. 935 01:27:36,711 --> 01:27:39,297 لا فائدة من البكاء، هذا بالطريقة التي تحولت بها الأمور. 936 01:27:41,215 --> 01:27:45,094 دعني أخبرك بشيء واحد، مع ذلك، هم لن يعيدني إلى السجن بهذه السهولة 937 01:27:45,803 --> 01:27:47,430 لماذا لا يحفظ وعوده؟ 938 01:27:47,889 --> 01:27:51,017 هل ما زلت تصدق هؤلاء؟ لقد أصبح الأمر سيئًا بالنسبة لنا. 939 01:27:51,642 --> 01:27:54,020 عمتي كانت تقول لي دائما أنني قد وصلت إلى نهاية سيئة. 940 01:27:54,604 --> 01:27:57,064 ولكن الأمر لم ينته بعد، هؤلاء سيتعين على رجال الشرطة التعامل معي. 941 01:28:06,949 --> 01:28:08,075 لا، انتظر. 942 01:28:11,454 --> 01:28:12,538 أنا خارج. 943 01:28:14,749 --> 01:28:16,167 لا يهمني إذا قتلوني. 944 01:28:16,793 --> 01:28:18,211 افعلها، نحن لن نمنعك. 945 01:28:27,178 --> 01:28:29,138 أنا أتناول وجبة خفيفة في هذه الأثناء. 946 01:28:35,394 --> 01:28:36,395 هتافات! 947 01:29:06,050 --> 01:29:07,552 قف! سأقتلك! 948 01:29:18,855 --> 01:29:20,481 أيدي البندقية! لا تلمسها! 949 01:29:22,984 --> 01:29:25,319 - من يطلق النار؟ - إنهم مجانين، أنت قلت ذلك بنفسك. 950 01:29:53,806 --> 01:29:56,142 لا والله لا... 951 01:30:02,315 --> 01:30:03,858 - لا تتركني! - دعني أذهب أيها الغبي! 952 01:30:04,108 --> 01:30:06,944 - أصدقاؤك سيقتلونني! - إيريكا! بيتي! من يطلق النار؟ 953 01:30:08,738 --> 01:30:09,739 ديانا! 954 01:30:14,785 --> 01:30:15,786 مونيكا. 955 01:30:31,093 --> 01:30:32,178 إنتهى الأمر. 956 01:30:33,888 --> 01:30:34,889 زيادة. 957 01:30:36,015 --> 01:30:37,516 تيري، استيقظ. 958 01:30:38,601 --> 01:30:39,727 مونيكا؟ أين مونيكا؟ 959 01:30:40,645 --> 01:30:42,688 لقد قبلوا بهم الظروف، انتهى كل شيء. 960 01:30:45,358 --> 01:30:47,401 يا فتيات، نحن آمنون. استيقظ. 961 01:30:48,778 --> 01:30:51,113 سوزانا، استيقظ! دوريا، استيقظ! 962 01:30:52,156 --> 01:30:53,991 تعال! سيدي الرئيس، نحن آمنون! 963 01:30:55,284 --> 01:30:57,662 اسمع، هذا هو يتحدث رئيس. 964 01:30:59,163 --> 01:31:03,960 رجالي سيحضرون السيارة وسوف اتركه في الجزء العلوي من الممر. 965 01:31:04,210 --> 01:31:06,545 مونيكا! مونيكا! 966 01:31:06,796 --> 01:31:08,547 هناك مظروف مع المال على مقعد. 967 01:31:12,343 --> 01:31:15,554 لماذا لا تزال هنا؟ سوف يفعلون قتلك، يجب عليك الهروب. 968 01:31:17,932 --> 01:31:20,059 مونيكا، هل سمعت ماذا قال الرئيس؟ 969 01:31:47,169 --> 01:31:48,254 لنذهب يا أولاد! 970 01:32:03,394 --> 01:32:06,689 عليك الهروب! لا يمكن أن يتم القبض عليك، ليس بعد كل ما حدث! 971 01:32:07,314 --> 01:32:10,401 مونيكا، لا تكوني غبية، سوف يطلقون النار بمجرد خروجك من هنا. 972 01:32:10,860 --> 01:32:14,447 سوف آتي معك. سوف يفعلون أعتقد أنني رهينة الخاص بك. 973 01:32:15,614 --> 01:32:17,575 لن يمنعوك و سوف تنقذ نفسك. 974 01:32:18,325 --> 01:32:20,578 - تيري، هذا جنون. - أنا لست خائفا. 975 01:32:21,328 --> 01:32:23,706 لن يحاولوا أي شيء إذا نخرج من المنزل معًا. 976 01:32:24,957 --> 01:32:26,042 سأذهب معها. 977 01:32:27,752 --> 01:32:28,836 مونيكا... 978 01:32:30,254 --> 01:32:31,338 دعنا نذهب. 979 01:32:31,839 --> 01:32:35,468 - إنه فخ، ألا تفهمينه؟ - ربما. ربما لا. 980 01:32:41,807 --> 01:32:42,808 حذرا! 981 01:32:44,727 --> 01:32:45,728 يذهب! 982 01:33:00,493 --> 01:33:03,204 لا، تيري! تيري! 983 01:33:03,454 --> 01:33:07,374 رغم التشابه الظاهري مع الواقع اليومي.. 984 01:33:07,625 --> 01:33:12,755 الحقائق والأحداث والشخصيات هذا الفيلم خيالي تمامًا. 985 01:33:13,547 --> 01:33:17,093 المخرج يريد أن يشكر طاقم العمل الطاقم والأشخاص المختلفين.. 986 01:33:17,343 --> 01:33:21,013 الذي تعاون الحماسي ساهم في تحقيق الفيلم. 987 01:33:21,263 --> 01:33:24,934 جمعية CINEMA 13 التعاونية تتقدم بالشكر البلدة والحمامات الحرارية و ... 988 01:33:25,184 --> 01:33:29,814 أصدقاء مدينة سالسوماجيوري لمساعدتهم أثناء الإنتاج. 989 01:34:09,186 --> 01:34:10,688 ترجمة فرانشيسكو ماساسيسي